TuneList - Make your site Live

maandag 20 mei 2013

Doubts

En, hebben jullie een gezellig pinksterweekend achter de rug? Geklust of rommelmarkten bezocht?
Wij hebben de kelder opgeruimd! Wat n heerlijk gevoel, er is weer plaats en het is weer schoon.
Vandaag waren we naar een rommelmarkt, maar er was niet veel te doen, vanwege het slechte weer.

Und, hattet ihr ein schönes Pfinkst-Wochenende? Auch Sachen erledigt, die ihr schon lange wolltet, oder einen Flohmarkt besucht?
Wir haben (endlich) den Keller aufgeräumt! Man kann wieder laufen, und es ist sauber, ein tolles Gefühl! Und heutemorgen haben wir einen Flohmarkt besucht, war aber nicht viel los, wegen dem schlechten Wetter. 



Hebben jullie dat ook, dat je op de rommelmarkt iets koopt en het toch niet echt past in je interieur? Ik heb dat met spullen die niet wit zijn. Bij anderen vind ik het mooi als er (oude) houten spullen of koper of goud in een wit interieur staan, maar bij mezelf stoort het na een tijdje. Maar vaak heb ik ook twijfels...zou ik het wit verven, als het bijv. een mooie patina heeft.

Habt ihr das auch, dass ihr irgend etwas auf den Flohmarkt kauft und es dann doch nicht im Interieur passt, irgendwie? Ich habe das mit Sachen die nicht weiss sind; bei andere Leute finde ich es nicht schlimm, aber bei mich selbst stört es mich nach einer gewissen Zeit. Aber dann habe ich wieder Zweifel ob ich es überhaupt weiss streichen soll, wenn es z.B. eine schöne Patina hat.

Bij Nina vind ik het wel mooi! Bei Nina finde ich es wohl schön!



Bij mij dan toch weer niet. Bei mir gefällt es mir dann doch wieder nicht.


Zo kocht ik kort geleden een oud toonbankje, uit een oude knopenwinkel, bij trouvaille et bagatelle
Deze werd natuurlijk ook wit! Hoewel ik over het blad eerst nog twijfelde...

Vor kurzer Zeit habe ich eine alte Ladentheke, aus einem alten Knopfgeschäft gekauft, bei Trouvaille et Bagatelle. Die wurde natürlich auch weiss angemalt, obwohl ich meine Zweifel hatte Platte nicht naturfabig lassen sollte...



Nee, ik weet het zeker, geen twijfels meer (voor nu), wit is echt mijn kleur!

Nein, ich bin mir sicher, keine Zweifel mehr (für jetzt), Weiss ist echt meine Farbe!

Ich know it for sure: white is undoubtedly my color!




Nicole









10 opmerkingen:

Alie zei

Jij moet doen wat jij mooi vindt, niet wat een ander mooi vindt. Ik vind het prachtig bij je!

Madelief zei

De kast is prachtig geworden Nicole! Wat een goede aankoop. Het wit maakt echt het verschil.

Fijne week!

Madelief x

It's me zei

Heel mooi hoor het wit....ik ben meer van het naturel hout....maar bij jouw past het gewoon....heb een heerlijke week liefs Ria...xxx...

Mariette VandenMunckhof-Vedder zei

Lieve Nicole,
Ja, het beslissen is het moeilijkste... Wij hadden onze hele keuken in het vorige huis hier in de USA ook wit geverfd. Wat een klus maar het werd vrolijker, lichter en schoner. En toen moesten we van Campbell Soup gaan verhuizen en we waren zó happy met onze witgemaakte keuken.
Nu hebben we natuurlijk weer een witte keuken en in Italië hadden we ook een witte...
Gewoon dóen!
Liefs,
Mariette

De Witte Lanteern zei

Ik begrijp wat je bedoeld. Bij anderen zie ik ook regelmatig de leukste aankopen in verschillend materiaal, van tin tot donker hout. Maar als ik dan zoiets zie bij de kringloop, denk ik altijd: maar staat het bij MIJ? Ik ben toch ook meer van het wit, met hier en daar een sleets hout-accent, grijstint en af en toe een toefje blauw. Daar voel ik me happy bij. Ook donkere wanden: prachtig bij anderen, maar niet bij mij.
Het is toch idd iets van jezelf: JIJ moet het leuk vinden! Maar dat wil niet zeggen dat andere interieurs beter of slechter zijn! Nee, anders. Maar niet jou! En dat is het belangrijkste, toch?!
Trouwens, je toonbank is prachtig geworden. Maarja, ik hou van wit...
Liefs, Peetje

Andrea zei

Hallo liebe Nicole!...ja mir geht es auch öfters so....,aber wenn die Sachen dann geweisselt sind,finde ich immer ein passendes Plätzchen!Ich hab ja voll den Weiss-Tick,hi,hi....Die Ladentheke sieht ganz toll aus,in weiss!Schöne Woche noch,lg Andrea!

versponnenes zei

...ich kann es auch sehr gut verstehen!!!!

Die Ladentheke ist ja wohl der HAMMER!!!!!! Ich freu mich für Dich über dieses tolle Teil!!!!

GGGGGGGGGGGGLG Katja

limbonoortje zei

Hei Nicole,

Wat een mooi toonbankje! Ik ben helemaal weg van!
Hihi, bij ons is dat altijd een discussie welke kleur. Mijn man wil altijd mee beslissen. Dus de gang boven is nog steeds houtkleur ;-). Maar de oude balkenmuur wil ik ook niet verven.

Groetjes sandy

AweSomeLiving By Rosita de Jongh zei

beautiful... a great week dear greetings rosita xxx

Gustaviana zei

oooo meid super... moet echt weer eens voorbij komen ... vind het altijd zoooo mooi bij jou ... top xx