TuneList - Make your site Live

maandag 29 augustus 2011

Sad



This makes me soooo sad....



A tumbledown old house I know.
Beside it´s doorstep burdocks grow,
it´s narrow windows seem to wince,
As if it grieves and weeps long since,
As if it were already tired,
Of early, beggarly affire.

A cross and well-pole lean outside,
the fence is almost nullified.
Caved in and crooked, poorly thatched,
The roof still hangs, repaired and patched.
The strw upon it sticking out,
Quite often torn by storms, no doubt.

Where noisy feet at balls once leapt,
The floo now creaks, unwashed, unsweept,
Where youthful joy once sang, divine,
Dry willows, bent,the pathway line,
The yard´s in a neglected state,
Long since no dog barks at the gate.

A tumbledown old house I know,
is left here all alone,
This is something which makes me so sad.
Why do they treat it so bad???


n

This house on the pictures above, once belonged to the family of my aunt.
Now, no-one lives in it anymore....and these things make me sad!
Those very old, big, beautiful, tumbledown houses...

And now, enough sadness! I´m gonna make me a cup of tea,


Wishing you all a wonderful week!!!

Nicole

Picture 1, 4 and 6 from the internet.






zaterdag 20 augustus 2011

Fleamarket founds

                                "The song is ended, but the melody lingers on"


Jammergenoeg alleen morgen nog, en dan is onze vakantie ook weer afgelopen....jammer! We zijn niet echt weg geweest dit jaar, alleen naar Den Haag en Scheveningen, maar een jaartje thuis doorbrengen is ook wel fijn.
Ook hebben we, M. et Mme Rêve en blanc, veel rommelmarkten bezocht! Door het jaar doen we dat ook wel, alleen is er op zondag vaak voetbal, en aangezien Monsieur trainer is bij de dames moet hij wel mee, en zo heeel ver ga ik niet graag alleen.

Schade, nur morgen noch, und dann sind unsere Ferien wieder vorbei u. müssen wir wieder arbeiten gehen...
Diese Jahr hatten wir ja eine "staycation" u. sind zuHause geblieben, nur  Den Haag u. Scheveningen haben wir besucht. Ach, so mal ein Jahr zuHause bleiben ist auch schön, kein Stress mit was nehmen wir mit usw.
Auch haben wir, M. et Mme Rêve en blanc viele Flohmärkte besucht, nicht dass wir das durch´s Jahr nicht machen, aber ab jetzt ist Sonntag´s wieder Fussball, u. weil Monsieur trainer der Damen ist muss er ja jeden Sonntag mit. Und so ganz lange Stecken fahr ich nicht gerne alleine.

Nu dan een paar foto´s van wat we allemaal gevonden hebben, en daarmee natuurlijk ook verschillende nieuwe hoekjes gemaakt.

Dann jetzt ein paar Bilder von allem was wir gefunden haben u. die neuen Deko-ecken die ich damit gemacht habe. (Deko-ecken, irgendwie stimmt dass nicht oder???)




Ik heb niet van alles een voor en na foto gemaakt, maar hier wat nieuwe hoekjes...

Ich habe nicht von allem ein vor u. nach Foto gemacht, aber hier die neuen Deko´s...













Eigendom v."Maggie" fabriek.



Wishing you a wonderful, succesfull Sunday on the fleamarket!

Lot´s of Love,

Nicole

P.s I wanted to ask you how you do this, when you nearly out of space to place new pictures??? When I trow the old pictures away, they are also gone on my blog, what to do????
Thnxxxx
(Thnx already to Mariette)








zondag 14 augustus 2011

Our little trip

Last week we made a little trip to The Hague and Scheveningen.

Afgelopen week zijn we 2 dagen naar Den Haag en Scheveningen geweest.
De eerste dag zijn we in Den Haag gaan winkelen en hebben een hotelletje gepakt in Scheveningen, waar
we de dag erna nog zijn gebleven, lekker aan het strand! En hoewel het niet echt strandweer was, vind
ik het strand altijd mooi.

Vorige Woche haben wir einen kleinen ausflug gemacht nach Den Haag u. Scheveningen.
Den ersten Tag haben wir geshopt in Den Haag u. haben uns dann für eine Nacht ein Hotel in Scheveningen
genommen u. sind dann am anderen Tag am Strand gewesen. Und obwohl es nicht richtiges Strandwetter war
finde ich den Strand immer schön!









Toevallig stond in de nieuwe Ariadne ook een artikel over Den Haag, met ook deze foto.

Zufällig stand in der neuen Ariadne at Home auch ein Bericht über Den Haag, mit auch dieses Foto.


Dit had ik gekocht in Den Haag, valt toch mee, niet?!

Das hatte ich in Den Haag gekauft. Ist doch nicht viel, oder..?!

Scheveningen







Nog lekker gegeten bij de Italiaan en toen weer naar huis...

Noch lecker gegessen beim Italiener u. dann wieder nach Hause..

Nu heerlijk nog een laatste week vakantie, en volgende keer laat ik jullie zien wat ik allemaal op verschillende 
rommelmarkten gescoord heb...

Jetzt herrlich noch eine Woche Ferien! Nächstes mal zeige ich euch was ich alles auf  den Flohmärkten
gefunden habe, die wir im Urlaub besucht haben...

Wishing you a great week!
Love,

Nicole






donderdag 4 augustus 2011

Change of name & Sandsculptures

Misschien is het jullie wel of niet opgevallen, maar ik heb de naam van mijn blog verandert. Over "Rêve douce" was ik van begin af aan niet helemaal tevreden, maar kon gewoon geen andere bedenken. Nu had ik wat meer tijd en heb ik verschillende woorden in google laten vertalen, ik wilde iets frans, want ons hele gezin heeft franse namen, dus uiteindelijk heb ik voor "Rêve en blanc" gekozen, want ik wilde de blog behouden en geen hele nieuwe beginnen. Mijn "droom in wit" dus...


Vielleicht habt ihr es bemerkt, oder auc nicht, aber ich habe den Namen meines Blog´s geändert! "Rêve douce" fand ich nie supergut, aber ich fand damals nichts anderes. Nun hatte ich etwas Zeit und habe mal in google gesurft. Ich wollte etwas französisches, weil wir alle fr. Namen haben, und ich wollte meinen Blog erhalten u. keinen neuen anfangen, also habe ich mich entschieden für: "Rêve en blanc"  entschieden. Mein "Traum in weiss" also...


En we hebben natuurlijk vakantie, dus waren wij vandaag naar Kasteel Hoensbroek, ook hier helemaal in het zuiden, waar een tentoonstelling was van Zandsculpturen. Kijk mee...


Und Wir haben natürlich Ferien u. waren heute nach Burg Hoensbroek gefahren, auch hier im Süden der Niederlande. Da gab´s ein Sandsculpturen-festival. Sieht nur...









On the beach???








Voor diegenen, die alweer aan het werk zijn: nog een dagje, en dan is alweer weekend!
Für diejenigen die schon wieder arbeiten: noch nur einen Tag, u. dann ist Wochenende!

A wonderful weekend to you all!!!!

Nicole