Eigenlijk wilden we "alleen maar" onze slaapkamer verven, afgelopen weekend, maar omdat het de dagen ervoor zo'n mooi weer was had mijn man de tafelbladen afgeschuurd, EN was ik al begonnen met de traptreden, dus.....het was n heel "busy weekend"!.
Eigentlich wollten wir dieses Wochenende "nur" unser Schlafzimmer anstreichen, aber die Tage vorher war so sonniges Wetter, dass mein Mann die Tischplatten abgeschmirgelt hatt und ich schon mal an der Treppe angefangen hatte....also es war ein sehr "busy weekend"!.
Eigentlich wollten wir dieses Wochenende "nur" unser Schlafzimmer anstreichen, aber die Tage vorher war so sonniges Wetter, dass mein Mann die Tischplatten abgeschmirgelt hatt und ich schon mal an der Treppe angefangen hatte....also es war ein sehr "busy weekend"!.
Before
Small table after painting
Diner-table
This I saw on a table-clothe, and I liked it so much that I wrote it on the diner-table.
Still busy on the stairs...
Sorry, bad picture, but this was our bedroom before(cream).
And after painting it was white!
Only the lamps will be changed, in white of course!
En omdat alleen voor en na foto's saai zijn, hier nog wat voorjaarsbloemen...
Und weil nur Vor und Nach Bilder langweilig sind, hier noch ein paar Frühjahrsblumen...
En hier in Zuid-Limburg word natuurlijk goed Carnaval gevierd, maar wij deden niet mee natuurlijk, want wij hadden geen zin genoeg te doen!, maar wel even naar de optocht gekeken...
Und hier im Süden von Limburg wird natürlich sehr gut Karnaval gefeiert, aber wir natürlich nicht, wir hatten keine Lust genug Arbeit, aber ganz kurz doch den Zug angesehen...
Nu wil ik jullie nog n fijne week toewensen, met hopelijk ook nog wat zon (hier schijnt hij vandaag!).
Jetzt bleibt mir nur euch noch eine schoene Woche zu wünschen, mit hoffentlich noch mehr Sonne(hier scheint sie heute!).
Have a nice week!
Nicole
20 opmerkingen:
Hei Nicole,
Waren jullie vlijtig! Het is wel mooi geworden. Bij jullie is het echt al voorjaar, stuur eens de zon naar het noorden...
Dank je voor de felicitatie, het is de eerste verjaardag dan ze niet thuis is "snik". Wat worden onze dochters toch al groot!
Ze viert in het weekend haar verjaardag met vriendinnen bij ons thuis.
Fijne zonnige week,
Sandy
Liebste Nicole, ich bin begeistert! Die Treppe ist echt der Hammer, - sehr originell dazu.
Ihr ward ja wirklich sehr fleißig. Hätte ich morgen nicht einen wichtigen Tag, würde ich jetzt glatt noch mit meinem ollen Kühlschrank loslegen... Ich bin nämlich auch zur Zeit so in Streichlaune! :-)
Also: Hut ab vor Deinen Weißel-Arbeiten!
GGLG Bine
Nou ja zeg !! je doet niet een klus nee.......gelijk het hele huis !!! gaaf hoor !! alles is zo mooi geworden.....rust nu maar even uit ! liefs fijne avond van mij...xxx..
Jullie zijn lekker bezig geweest! Wat een geklus met mooi resultaat...en ook nog een vleugje carnaval!
wauw jullie hebben hard gewerkt zeg ..... helemaal te gek je tafel is echt super mooi geworden .. helemaal af met het gedicht... fijne haring biete... hahahahaha
Wat een huisvlijt! De tafel is erg mooi geworden. Ben zelf ook bezig met m'n tafel, het witte blad gaat eraf en er komen oude planken op.
Lieve Nicole,
Zó-zo! Dat werk mag gezien worden! Smart gedaan om i.p.v. Carnaval vieren jullie 'nest' even mooio maken. Geeft wel een echt lentegevoel al. Met verse bloemen en alles fris gepoetst, en verflucht eindelijk weg... dan voel je jezelf de koning(in) te rijk!
Liefs,
Mariette
Hej Nicole,
wenn Ihr sowieso gerade in Übung seid, könnt Ihr doch kommen und hier helfen ;o)
Uns steht auch noch sooooo viel Arbeit bevor! (damit es vielleicht irgendwann mal soooooooooooooooooooooooooooo schön aussieht wie bei Euch).
Einfach nur sagenhaft schön!!!!!
GGLG Katja
Hoi Nicole,
Mooi dat tafelblad Nicole,die heb je met whitewash gedaan en daarna afgelakt?? Mooi hoor!! Die tekst erop vind ik ook leuk!! Jullie hebben hard gewerkt, tjeetje! Kun je van ons niet zeggen, wij hebben gefeest!! En het weer was zeker geweldig, dat maakt de carnval net een tikje vrolijker!
Ik ben helaas vergeten vóór foto's te maken van het wijntafeltje, heb het zelfs al 1x gegrondverfd. Ruben vond het tafeltje toen hij het net blank geschuurd had ook erg mooi en vroeg me om het zo te laten, maar ik heb een wit tafeltje in mijn hoofd! Heb je een tip voor me voor een woord of tekst erop. Het tafeltje komt in het halletje te staan. Fijne week verder,
groetjes Mercedita
super schön geworden ;o)...ganz ganz toll...
gglg tine
Hoi Nicole,
ik vind de tafelbladen veel mooier zo , leuk ook de tekst erop .
En wat is je slaapkamer lekker fris geworden , ook veel mooier hoor , daar heb je veel plezier van .....
Leuk ook nog even de foto's van de bloemen en carnaval, dat kennen we hier niet en eigenlijk mis ik het ook niet .....al ziet het er wel gezellig uit ....
groetjes Gea
Hoi Nicole,
Jullie hebben een druk weekend achter de rug maar het resultaat mag er zijn. Prachtig dat tafelblad zo en die luik tegen de muur, sfeervol!!
Liefs en een fijn weekend,
Rozmeen
Beautiful things...
Happy weekend ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥
Ziet er allemaal top uit !! Heerlijk al dat frisse wit !! Je slaapkamer is super zo, wat zullen jullie lekker slapen !!!
Fijn weekend, geniet ervan
liefs Peet
Liebe Nicole,
ehrlich gesagt, wußte ich bis vor ein paar Tagen nicht, dass in Holland Karneval gefeiert wird. Nun war ich die Tage dort auf dem Blumenmarkt und wurde eines besseren belehrt. Die Bilder sind wunderschön und Du warst ja sehr fleißig.
Liebe Grüße
Christina
Vind je voor en na foto's verre van saai....
Prachtig zeg....wat een heerlijke sfeer bij je en zo mooi al die wittinten......
Heb je de trap nu ook voorzien van tekst?
Fijn weekend
Liefs
Hi Nicole, great job! when we use new paint and a white , who always gives us the feeling that everything is clean! we feel comfortable. The table looks so cute with your beautiful flowers retouching and help us remember how happy he is enjoying the spring, Greetings, Rose Marie
Hallo liebe Nicole,
das sieht so toll aus bei Dir... renovieren ist ja immer viel Arbeit, zum Glück erinnert man sich später gar nicht mehr daran, wenn alles wieder schön ist, oder? Bei uns stehen in den nächsten Wochen auch das Wohnzimmer und Schlafzimmer auf dem Programm...
Viele liebe Grüße und ein schönes Wochenende
Bine
Heetje Nicole Dat ziet er allemaal lekker licht uit weer! ... kan ik jullie een weekendje inhuren... ik heb nog wel een vloertje te leggen!
Hey Nicole,
dein Tisch und deine Treppe sehen richtig super aus. Hast du eine Lasur benutzt?
Liebe Grüße, Sylvia
Een reactie posten