Weekend in Belgium

Afgelopen weekend waren mijn man en ik een weekend naar Belgie, ons hotel lag een beetje buiten Brussel.
Heerlijk, zo een weekeindje eruit!
Op vrijdag reden we naar Namur, een mooie, oude stad!

Letztes Wochenende führen mein Mann und ich ein Wochenende nach Belgien, unser Hotel lag ausserhalb Brussel.
Fantastisch, so ein Wochenende wegfahren!
Am Freitag führen wir nach Namur, eine schöne alte Stadt!

Tegen de avond reden we naar ons hotel, en op zaterdagmorgen vroeg bezochten we twee rommelmarkten.

Am Abend führen wir ins Hotel, und am Samstagmorgen besuchten wir zwei Flohmärkte.

s´Middags zijn we nog even Brussel centrum ingegaan, maar het was zo ontzettend druk, dat we er niet lang zijn gebleven.

Am Mittag führen wir noch nach Brussel Zentrum, aber es war so viele Menschen(Touristen) unterwegs, dass wir nicht lange dageblieben sind.

En op zondagmorgen weer vroeg opgestaan en weer naar een rommelmarkt, in Waterloo.

Und am Sonntag wieder früh aufgestanden und wieder zum Flohmarkt, in Waterloo.

Nu zijn jullie natuurlijk benieuwd wat we allemaal gekocht hebben, toch?!

Jetzt fragt ihr euch natürlich was wir alles gekauft haben, oder?!

En hier een aantal foto´s, waar  de spullen geverfd zijn en op z´n plaats staan.

Und hier ein paar Bilder, wo alles seinen Platz gefunden hat.

Nu wens ik jullie allemaal een fijne vakantie toe, ik zal de komende weken ook een blogvakantie nemen

Hopelijk maken jullie veel, mooie foto´s.

Jetzt wünsche ich euch schöne Ferien!, Ich werde die kommenden Wochen auch  Blogferien machen.

Bringt viele, schöne Bilder mit! 

Nicole