TuneList - Make your site Live

maandag 5 november 2012

Busy and Passion

Het is alweer een tijdje geleden sinds mijn laatste post, maar de dagen vliegen ook zo voorbij....
sinds de herfstvakantie hebben we niet stilgezeten: we hebben inmiddels de keuken en de hal geverfd: weer lekker, fris wit. En ook hebben we verschillende rommelmarkten bezocht, waarvan ik jullie de spullen ook nog niet heb laten zien. En af en toe, als het weer lekker was in het weekend hebben we een herfstwandeling gemaakt. want zo lang het nog kan moet je natuurlijk genieten van de weinige zonne-uurtjes.

Es ist schon wieder einige Zeit vergangen seit meinem letzten Post, aber die Tage und Wochen fliegen auch vorbei, schon wieder November jetzt...
seit den Herbstferien waren wir aber sehr fleissig: wir haben die Küche und dan Flur neu angemalt, jetzt ist wieder alles frisch und weis! Auch haben wir verschiedene Flohmärkte besucht, wovon ich euch die neuen Sachen auch noch zeigen muss. Und wenn das Wetter schön war am Wochenende haben wir auch noch einen schönen Herbstspaziergang gemacht: man muss die wenigen Sonnenstunden ja jetzt extra geniessen.



Maar er blijven altijd nog wensen die hopelijk ooit nog vervuld worden, want nu hebben we zo´n kleine "tegelplaat" achter het fornuis, maar ik zoek nog altijd een grote....

Aber es bleiben immer noch unerfüllte Wünsche....jetzt haben wir so eine kleine "Herdplatte", aber ich suche noch immer eine ganz grosse...



Zo is de hal dus nu geworden, met wat zwart.
Op de kleine foto zie je mijn man, toen hij klein was.

So ist der Flur geworden, mit einem bisschen Schwarz.
Auf dem kleinen Bild seht ihr meinen Mann, als er klein war.

Dan nu enkele foto´s van onze nieuwe aanwinsten.

Hier einige Bilder von unseren neuesten Sachen.

Een "doopdoosje" werd me vertelt.
Eine "Taufdose" erzählte man mir.


Rok wel oud, maar tasje nieuw, maar gewoon leuk.
Rock ist alt, aber Täschchen neu, fand ich einfach schön.

Oude rieten mand.  alter Weidenkorb.

Oude ijzeren deuren uit een fabriek.
Alte eissentür aus einer Fabrik.


Had mijn dochter gekocht, een heel oud haasje, van voor de oorlog.
Hatte meine Tochter gekauft: ein sehr altes Häschen, von vor dem Krieg.

Deze had ik allemaal al, maar voor de herfst vind ik een beetje bruin wel passen.
Diese hatten wir schon lange, aber wieder mal raus geholt. Im Herbst finde ich so brauntöne passen.


En voor mezelf het kerstboek besteld van Nina Hartmann.
Dann habe ich mir noch das Weihnachtsbuch von Nina bestellt.



En het Ariadne boek gekregen van Linda van der Ham, omdat ik bij de laatste 5 was, om met een reportage in de Ariadne te komen, maar helaas...
Und das neuseste Buch von der Ariadne at Home bekommen von Linda van der Ham, da ich bei den letzten 5 war, um mit einer Reportage in der Ariadne zu kommen, aber leider nicht gewonnen...

Dat was het weer voor nu.
Ik wens jullie gezellige, warme avonden toe.
Met kaarsjes en warme chocomelk.
De paspop heeft ook al een "bontje" om. 

Das war´s wieder für jetzt.
Machts euch gemütlich mit Kerzen und heissem Kakoa.
Unsere Puppe hat auch schon einen  Fellkragen um.




Nicole









12 opmerkingen:

Kom Achterom zei

Wat is het lekker fris geworden zeg! en je hal wat een olaatje! zo mooi die zwarte items. Ik heb genoten en ja die prachtige deuren wauw wat een vondst zeg!
Fijne dag
Yolanda

Els zei

Heerlijk dat alles nu weer lekker fris is!
Die ijzeren fabrieksdeuren, daar gaat mijn hart sneller van kloppen :-)

Fijne week
Liefs Els

Jade zei

Oh, wart ihr fleißig, liebe Nicole, die Küche ist wunderschön geworden und auch der Flur mit den schwarzen Akzenten gefällt mir ausgesprochen gut!!! Und du hast soooooo traumhafte Schätze gefunden......ein Stück schöner als das andere!!! Das macht so viel Freude, gerade jetzt, in dieser kühlen Jahreszeit.........so kann man es sich zuhause richtig kuschlig machen!!! Dir und deinen Lieben eine herrliche Woche (das Bild von deinem Mann im Flitzer find eich auch sooooooo süß) und allerliebste Grüße,

bis bald, herzlichst Jade

Andrea zei

Hallo liebe Nicole!danke für den Einblick in deine Küche,ganz toll,in weiss!...ja Wünsche bleiben immer offen,da geht´s mir genau so...!Viel Freude mit deinen neuen Dekorationen,ganz hübsche Sachen...und mit dem Buch,wo du sicher genug Inspirationen findest!Wünsch dir noch eine schöne,gemütliche Novemberwoche!LG Andrea!

It's me zei

Wat een mooie keuken heb je !!...prachtig...altijd leuk jouw posten !..en dat boek is mooi he???....het Franciska boek is ook zo mooi.....we genieten weer lekker...liefs Ria...xxx..

La Casa blanca zei

Meine liebe Nicole,
ich bin begeistert! Deine alte schwarze Waage ist ein Traum und die alte Eisentür wirklich der Hammer. Soooooo schön!!!! Du hast so viele wunderschöne alte traumhafte Dinge erstanden. Einfach toll!

Herzliche Grüße
Nicole

PS: Scheibe Dir noch eine Mail wegen Deiner Fragen ;o)

Alie zei

Gave aanwinsten allemaal en prachtig gedecoreerd. Groetjes Alie

Room Seventeen zei

Zwart/wit, altijd een goede combi!
De spiegels zijn ook mooi!

Shabby-Rose zei

Liebe Nicole,
vielen Dank für deinen lieben Kommentar auf meinem Blog.
Deine Bilder sind auch wunderschön!
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und ganz liebe Grüße von
Ramona

Mariette VandenMunckhof-Vedder zei

Beste Nicole,
Jullie hebben weer veel gedaan zeg. Frisse keuken is het geworden en wensen moeten we over houden, zolang we leven!
Voor de GIVEAWAY zei je dat je mijn FB Page al geliked had. Nee dus: https://www.facebook.com/pages/Mariettes-Back-to-Basics-LLC/344099510841
Kijk maar eens en als je het alsnog doet kan ik het meetellen.
Liefs,
Mariette

Inspiration i vitt zei

Hey Nicole, I am in no way mad at you for your opinions, I have so much else to think about.
I'm just glad of all who visit my blog. You always have so much great stuff to show and your home is so beautiful.Many varm hugs to you / Ingela.

Jade zei

Liebe Nicole,
das hatte ich auch schon vor langer Zeit, du musst dann Speicherplatz dazu kaufen........ist nicht teuer, aber ich weiß leider nicht so genau wie es funktioniert, da das mein Sohn für mich erledigt hat. Muss gleich los, hab um neun einen Tierarzttermin!!! Ich drück die Daumen, dass du dein Problem schnell lösen kannst!!!!

Alles Liebe, bis bald, herzlichst Jade