Spring give-away

Morgen 1 maart alweer, en als je s´morgens de vogeltjes hoort fluiten, lijkt het echt lente! Heerlijk! Ik verheug me om ook weer meer buiten te zijn!
Morgen ist schon wieder der 1. März! Und wenn man Morgen´s die Vögel zwitschern hört, fühlt es wirklich wie Frühling an! Ich freu mich wieder mehr draussen zu sein!

The first of March

The sun is brilliant in the sky,

but it´s warmth does not reach my face.

The breeze stirs the trees,

but leaves my hair unmoved.

The cooling rain will feed the grass,

but will not slake my thirst.

En langzaam beginnen de rommelmarkten weer;geweldig!

Und im Frühling fangen die Flohmärkte wieder an! Wie schön!

Dit haasje en ook de andere bestempelde dingen zijn trouwens van Scarborough fair

"Spring is seen as a time of growth, renewal, of new life..."

Dus ook hier iets nieuws; ik ga mijn blog overhevelen naar een ander adres en wel: reveenblanc.blogspot.com, dus gewoon passend bij  mijn blognaam! Daarom ook een give-away op mijn nieuwe adres, zodat ik wel weer wat volgers krijg, want die kan ik niet mee overnemen, jammergenoeg!

Laat gewoon een berichtje achter en word volger op mijn nieuwe adres

Also hier auch etwas Neues: ich exportiere meinen Blog zu einer neuen Adresse, und zwar, passend bei meinem Blognamen: reveenblanc.blogspot.com. Und weil man Volger nicht mitnehmen kann, gibt es ein Give-away! Einfach eine Nachricht hinterlassen auf der neuen Addresse, und als Folger anmelden!

This is what you can win: 

Around the 22. of March the new Ariadne Brocante will be published, and I will send the winner the new Ariadne at Home and the Ariadne Brocante.Because many dutch followers have  an subscription on the Ariadne, they can also choose 2 German magazine´s for example  Lantlif, Country living.

Lovely spring greetings from,

Nicole

Feeling blue

Nee, nee..."I am not feeling blue at all"...mijn computer is er weer, dus kan ik ook weer nieuwe berichten erop zetten! Gelukkig! 
Nee, wel wat blauw vandaag in mijn post!..Een blauwe hortensia,blauwe druifjes, en mooie blauwe eitjes, die ik kreeg voor mijn verjaardag.
Nein, nein..."I am not feeling blue at all"....mein Computer ist wieder da, also kann ich auch wieder einen neuen Post posten! Bin ich froh!
Nein, aber doch etwas Blau in meinem Post heute....schöne blauwe Muscari, eine blauwe Hortensie und kleine, blauwe Eier, die ich geschenkt bekommen habe für meinem Geburtstag.

Our "Ziggy blue eyes"

Deze blauwe druifjes zijn alweer bijna uitgebloeit, jammer...

maar ik ben verwend op mijn verjaaradg en kreeg ook nog nieuwe

blauwe druifjes.

Diese Muscari sind beinahe ausgeblüht, aber glücklicherweise bekam ich

neue für meinm Geburtstag!

The air is like a butterfly

with frail blue wings

The happy earth

looks at the sky

And sings

(Joyce Kilmer)

Have a great (Carnaval) weekend!

Nicole

Computer on repair

Sorry! My computer is in repair....

See you soon...I hope!

Nicole

Inspiration

Inspiration


inspiration:  no words to describe this.
It´s a feeling, a push
To the right direction.

Ik haal veel inspiratie uit tijdschriften en woonboeken. Veel tijdschriften bewaar ik ook en kijk er na n tijdje nog eens in, en zie telkens andere ideeen, nu viel me dit op...

Ich hole viel Inspiration aus Zeitschriften und Wohnbücher. Viel Zeitschriften verwahre ich auch und schaue mir die dann nach einer gewissen Zeit noch mal an, und dann entdecke ich jedes mal etwas anderes, jetzt z.B. viel mir dieses auf...

Dus naar de zolder, of kelder en weer wat zwarte spullen zoeken, en soms koop ik dan ook iets in die kleur, zoals deze spiegel en voetenbankje die ik bij Eleonore kocht.

Dann gehe ich auf unseren Speicher oder in den Keller und suche mir Sachen in dieser Farbe, oder manchmal kaufe ich auch etwas in der Farbe, sowie der schwarze Spiegel und das kleine Bänkchen, dass ich bei Eleonore gekauft habe.

Andere dingen(spullen) heb ik dan nog, zoals deze...

Andere Sachen habe ich dann noch, sowie diese...

Ook in de keuken is er n beetje zwart...

Auch in der Küche ist ein bisschen schwarz...

De barbapapa hadden de kids in Parijs gekocht:het is siroop.

Den barbapapa hatten unsere Kinder sich in Paris gekauft; es ist sirup 

Al deze inspiratie is prachtig, maar iedere keer als ik met meubels heb geschoven, of een nieuw hoekje heb gemaakt, denk ik" zo blijft het"....maar dat is nooit zo. Alleen tot ik weer nieuwe inspiratie krijg...

All diese Inspiration ist toll, aber jedes mal wenn ich mit Möbel geschoben habe oder wieder eine andere Ecke dekoriert habe, denke ich "so bleibt es jetzt", aber das ist nie so. Nur bis zur nächsten Inspiration...

Door de sneeuw is het zelfs buiten zwart-wit Wij hebben alle tuinschermen zwart).

Weil auch bei uns jetzt Schnee gefallen ist, ist es draussen auch schwarz-weiss(unsere Gartenzäune sind alle schwarz).

Ik wens jullie nu een gezellig, warm weekend toe, vol veel nieuwe inspiratie.

(dan kan ik weer gezellig bij jullie van nieuwe foto´s genieten!).

Ich wünsch euch ein gemütliches, warmes Wochenende, vol mit vielen neuen Inspirationen.

(dann kann ich bald wieder bei euch von neuen Bildern geniessen!)

Nicole