Allereerst wens ik jullie n fijne eerste Adventsdag! Vorige keer had ik jullie al wat kerstdecoratie in mijn huis laten zien, inmiddels is er nog wat bij gekomen, zelfs een klein kerstboompje. Nu had ik inmiddels zoveel foto´s gemaakt, dat ik jullie nu de foto´s laat zien met witte decoratie en het beetje rood volgende keer...
Erst mal wünsche ich euch einen schönen ersten Adventstag! Voriges Mal zeigte ich euch schon etwas Weihnachtsdeko, aber es ist natürlich noch etwas dazu gekommen, und weil ich sooo viele Bilder gemacht hatte, zeig ich euch jetzt nur die weisse Dekorationen, und ein anderes Mal das bisschen rot...
Erst mal wünsche ich euch einen schönen ersten Adventstag! Voriges Mal zeigte ich euch schon etwas Weihnachtsdeko, aber es ist natürlich noch etwas dazu gekommen, und weil ich sooo viele Bilder gemacht hatte, zeig ich euch jetzt nur die weisse Dekorationen, und ein anderes Mal das bisschen rot...
Boven de eettafel hebben we n grote krans gehangen, met voornamelijk witte decoratie.
Über den Esstisch haben wir einen grossen Krans aufgehängt und dekoriert mit hauptsächlich weissen dekorationen.
Ik weet wel dat sommigen mij voor gek verklaren dat ik zo vroeg begin, maar wij vieren geen sinterklaas en als het tweede kerstdag is, begin ik er plotseling genoeg van te krijgen en verdwijnt alles weer naar de zolder.
Ich weis dass manche mich für verruckt halten, weil ich so früh anfange mit Weihnachtsdeko, aber wir feiern keinen "Sinterklaas" und sobald es 2. Weihnachtstag ist, wird mir plötzlich alles zu voll, und fange ich an auf zu räumen.
Aan het voorraam heb ik een girlande gemaakt van buxus, en helemaal volgehangen met witte sterren.
Am Fenster vorne habe ich eine Girlande gemacht von Bux(sage ich das richtig), und ganz viele weisse Sterne daran befestigt.
Deze(nieuwe) klok hebben we bij Maisons du Monde bestellt, in Frankrijk.
Diese (neue) Uhr haben wir bestellt in Frankreich, bei Maisons du Monde.
De mooie rode luchten in deze in deze tijd van het jaar vind ik prachtig,
en ook als het nevelig is, is alleen niet prettig om te rijden!
Die schöne rote Luft mag ich sehr in dieser Jahreszeit,
und auch den Nebel(ist nur nicht so schön zum fahren).
Ik was ook nog naar n kerstshow geweest, en daar was ook toevallig alles in rood en wit.
Habe auch noch eine Weihnachtsausstellung besucht, und zufällig war da auch alles in rot und weiss!
Nu wens ik jullie een fijne eerste adventsweek toe, en blijven jullie gezond! Liefs,
Jetzt wünsche ich euch eine schöne erste Adventswoche, und bleibt gesund!Liebe Grüsse,
Nicole
26 opmerkingen:
Liebe Nicole,
...da hast so viele schöne Weihnachtsdeko gezaubert. Das Adventsgesteck in der Suppenterrine finde ich sehr schön.
Dir wünsche ich ebenfalls einen schönen Adventssonntag.
Viele liebe Grüße,
Lucia
Traumhaft sieht es bei dir aus, liebe Nicole und schon so richtig festlich!!! Dir und deiner Familie eine himmlische Adventszeit und allerliebste Grüße,
bis bald, herzlichst Jade
Hei Nicole,
also, bei dir kann man ja von weißer Weihnacht sprechen !! Deine Ideee mit der Suppenschüssel und den langen Kerzen gefällt mir super!!
Du hast ja wirklich alles gegeben bei deiner Deko ;o)) !
Ich wünsch dir einen tollen Start in die neue Woche,
ganz liebe Grüße
Neike
...die auch immer nach Weihnachten alles schnell wieder wegräumt :o)
ziet er heel sfeervol uit ...ieder doet het op zijn manier en als jij nu al weer genieten lekker doen ..... fijne week lieve groet rosita
Nicolle !!! wat mooi is alles !!!!....prachtiggggg!!!.....heb je nog wel ruimte over om te leven???....liefs van mij...........♥.. ♥... ♥....
Liebe Nicole, Du kannst Dir sicherlich vorstellen, daß ich nicht nur von Deiner Mega-Weihnachtsausstellung begeistert bin, sondern auch ab sofort von der tollen Uhr träume! Die ist ja sowas von schön!!!
Ich wünsche Dir einen guten Start in die neue Woche, Bine
Lieve Nicole,
Je gedraagt je als een amerikaanse. Hier verdwijnt ná Thanksgiving (was op donderdag 24 november j.l.) meestal alle herfst decoratie en komen de kerstbomen etc. voor de dag. Tweede Kerstdag bestaat hier niet; helaas. Dus een lange aanloop maar een abrupt einde.
Je bent weer vlijtig geweest met versieren en hebt een pracht foto reportage.
Liefs,
Mariette
liebe nicole
so herzerwärmend deine fotos.
wünsche dir eine schöne adventswoche.
sei lieb gegrüsst daniela
Wat heb je het super gezellig in huis, ben blij dat ik niet de enige ben die zo vroeg met kerst en lichtjes begonnen is :-)
JE BENT VROEG!
MAAR HELEMAAL NIET ERG!
HET IS EEN HEEL MOOI SFEERTJE BIJ JOUW THUIS.
GEWELDIG HOOR!!
FIJNE DAG,
MIRANDA
Hallo Nicole,
ich war leider nicht in deiner Nähe.
Ich melde mich natürlich vorher wenn ich in deine Nähe komme :-))
lg Viola
Hoi Nicole,
Wat heb je al veel gedaan in huis. Het ziet er allemaal heel gezellig uit! Mooi de terrine met kaarsen en de kransen.
Een gezellige nieuwe week!
Madelief x
oooooo meid je bent al helemaal in de kerst stemming..... mooi zeg !!! super ... ik heb trouwens die kaartjes bij karin van zink en zo gekocht vorig jaar ... misschien heeft ze ze nog ... moet je even navragen ... groetjes Viana
Hallo liebe Nicole,
die Uhr ist ja traumhaft schön, ich bin schon so lange am Überlegen, ob ich mir auch eine gönnen soll. Mir geht es wie Dir, kaum ist Weihnachten vorbei, muß die Deko und vor allem der Weihnachtsbaum wieder weg ... meine Familie ist zwar nie so begeistert, aber ich kann das alles dann nicht mehr sehen.
Eine schöne Woche, LG Heike
Fijn juist dat je al zo vroeg begint met de kerst! ik ga dit jaar ook over op de witte kerstversiering en ik heb al zoveel leuke ideeën bij je gezien.
groetjes, Sas
oo man ik heb ogen te kort, wat mooi en veel heb je al hangen en gedecoreerd. Dat is idd.als je geen sinterklaas viert dan kan dat al!! Even wachten bij ons totdat hij naar spanje is. Geniet intussen van jouw kerst, groetjes Nicole*
Hoi nicole
Ik had je een mailtje gestuurd, ik kreeg hem terug.
Heb je hem niet ontvangen?
Wat heb je het gezellig gemaakt.
Wil je mij je email adres doorsturen.
Groetjes fleur
Bei dir sieht es schon richtig schön weihnachtlich aus! Liebe Grüße Yvonne
Hi Nicole,
ich wollte dir eine Mail schicken, aber die ist zurück gekommen....
ist deine Mailadresse aktuell ?
LG
Neike
Hei Nicole,
Wat was jij al vlijtig! Het ziet er mooi uit!
Hier komt de kerst langzaam naar binnen. De adventster hangt al voor het raam te branden, de eerste kerstkoekjes zijn al gebakken, maar of ik nog met kerst koekjes over heb vraag ik mij af. De rozijnen en noten liggen in de rum voor de stol en vanmorgen was alles een heel klein beetje wit....
Zondag sta ik op julemesse in Eidså dan kon ik toch zeker in kerstsfeer.
Lieve groetjes en fijn weekend,
Sandy
Wow, du hast ja eine total schöne Weihnachtsstimmung gezaubert. Traumhaft!!!
Aber es stimmt absolut: Weihnachtsfeeling will einfach nicht entstehen und in diesem Jahr verweigere ich jede Form von X-MAS-Deko. Es ist Sommer, viele Dinge stehen auf dem Plan und Unvorhersehbares ist auch noch dazu gekommen. Vielleicht empfinde ich ja im kommenden Jahr anders?! ;)
GGLG
Tine
Hey Niole
Ik waan mij weer evenin mijn 2007 picasa proof huisje ;) Dingen veranderen en smaken ook... maar jij pakt nog heerlijk uit op je eigen manier. Ik wens je fijne dagen
xxx desiree
Hej Nicole,
was für eine tolle Weihnachts-, Adventsdeko.... dagegen ist es hier ja noch regelrecht nackt...
Du hast es übrigens erraten... ;O)
Den Adventskalender habe ich bekommen, weil ich Geburtstag hatte...hihi.... An dem Tag, als Du den post "It starts to tickle" eingestellt hast, aber pssssssssssssssssssst.... ;O)
Liebe Grüße
Katja
Wow, du hast aber fleißig dekoriert!!! Bist du schon am Räumen? Die Zeit verwertet viel zu schnell!
Liebe Grüße,
Kiki
Owww Nicole... ik heb m'n ogen uit gekeken!!! Wat heb je je huis al prachtig versierd! Heel stijlvol in het wit, maar ben natúúrlijk ook erg nieuwsgierig naar het rood!
Lieve groetjes Elly
Hallo liebe nicole,,endlich kann ich Dir mal schreiben ,das liegt nicht an meiner zeit sondern das unser Pc hier auf dem Land einfach nicht so funktioniert wie ich das gerne hätte!Ich habe jetzt 3 Tage gebraucht bis Deine Seite geladen war..also habe es jeden tag probiert und heute ging auch alles auf:O) Und so schön dann endlich die tollen Bilder zu
Een reactie posten