Change of name & Sandsculptures

Misschien is het jullie wel of niet opgevallen, maar ik heb de naam van mijn blog verandert. Over "Rêve douce" was ik van begin af aan niet helemaal tevreden, maar kon gewoon geen andere bedenken. Nu had ik wat meer tijd en heb ik verschillende woorden in google laten vertalen, ik wilde iets frans, want ons hele gezin heeft franse namen, dus uiteindelijk heb ik voor "Rêve en blanc" gekozen, want ik wilde de blog behouden en geen hele nieuwe beginnen. Mijn "droom in wit" dus...


Vielleicht habt ihr es bemerkt, oder auc nicht, aber ich habe den Namen meines Blog´s geändert! "Rêve douce" fand ich nie supergut, aber ich fand damals nichts anderes. Nun hatte ich etwas Zeit und habe mal in google gesurft. Ich wollte etwas französisches, weil wir alle fr. Namen haben, und ich wollte meinen Blog erhalten u. keinen neuen anfangen, also habe ich mich entschieden für: "Rêve en blanc"  entschieden. Mein "Traum in weiss" also...


En we hebben natuurlijk vakantie, dus waren wij vandaag naar Kasteel Hoensbroek, ook hier helemaal in het zuiden, waar een tentoonstelling was van Zandsculpturen. Kijk mee...


Und Wir haben natürlich Ferien u. waren heute nach Burg Hoensbroek gefahren, auch hier im Süden der Niederlande. Da gab´s ein Sandsculpturen-festival. Sieht nur...

On the beach???

Voor diegenen, die alweer aan het werk zijn: nog een dagje, en dan is alweer weekend!

Für diejenigen die schon wieder arbeiten: noch nur einen Tag, u. dann ist Wochenende!

A wonderful weekend to you all!!!!

Nicole