Good & Bad

Het weer de laatste weken is niet echt geweldig, toch?! Hier, in Ziud-Limburg zijn tenminste al een paar pittige buien uit de lucht gevallen.En nu is het rond de 10 graden....bbbbrrrr.

Das Wetter ist nicht besonders schön, die letzten Wochen, oder?! Hier zumindest, im Süden der Niederlande gab es ein paar kräftige Schauer. Und jetzt ist es um die 10 Grad....bbbbrrrrr

Zelfs kat Sammy kan het niet meer mee aanzien...

Selbst unsere Katze Sammy möchte es nicht mehr sehen...

Maar voor de natuur is het natuurlijk geweldig...

Aber für die Natur ist es natürlich sehr gut...

En de wolkenlucht is dan vaak erg mooi...

dus er zijn ook voordelen...

Und die Luft sieht dann oft sehr schön aus...

also es gibt auch Vorteile...

Anyone who says sunshine brings hapiness,

has never danced in the rain...

Have a nice weekend!!!! and don´t forget my give-away...

P.s. De mereltjes zijn uitgevolgen.....(god zij dank)

Die Amseln sind ausgeflogen.........(Gott sie dank)

Nicole

  

Suicidal&Give-away

Rare combinatie zul je denken, maar dat eerste slaat niet op mij hoor!
2 Merels hebben bij ons inde tuin, in de klimhortensia een nest gebouwd, waar inmiddels twee jongen in zitten
(te piepen), en dat met twee katten als huisgenoten!!! Nou dat is toch "suicidal" of niet soms???
Dus hebben we een stukje tuin afgemaakt met met een zeil, om te voorkomen dat onze katten aan het nest zullen komen(hopelijk!).

"Strange combination" werdet ihr denken, aber das Erste deutet nicht auf mich!
2 Amseln haben in unserem Garten ein Nest gebaut, und mittlerweile sitzen da zwei Junge drin, und dass mit
zwei Hauskatzen, die hier wohnen....also wie dumm kann man sein???
Also haben wir ein Stückchen Garten mit Zeil bedeckt, sodass unsere Katzen da nicht dran kommen(hoffentlich!).

These pictures above are from the internet.

Gelukkig zijn er nog delen van de tuin die er wel mooi uitzien...zoals de hortensia´s die bloeien...

Glücklicherweise gibt´s noch Teile im Garten die schön aussehen....z.B.die Hortensien die blühen...

En afgelopen maandag toch nog maar ns naar een rommelmarkt geweest, en twee schalen(Regout), een oud laken met kant, en een emaille plaatje gevonden.

Und dann am Montag doch noch mal zum Flohmarkt gewesen und auch noch etwas gefunden: zwei Schüsseln von Regout gefunden und ein altes Laken, und ein altes emaille Schild .

Op de laatste drie foto´s zijn geen nieuwe aanwinsten te zien, maar wel nog iets nieuws...

Auf den letzten drei Bildern ist nichts neues zu sehen, aber wohl noch etwas neues bestellt...

Lieve Ria (van It´s me), bedankt voor de leuke extra kaartjes!!!

Dan wil ik ook nog iets voor jullie, mijn trouwe lezers doen, dus een give-away, omdat ik in juni 1 jaar blogger ben! Hij loopt tot eind juni en wat het is, word nog niet bekend gemaakt....hi hi spannend!

Plaats gewoon n berichtje bij deze post.

Dann möchte ich auch noch etwas für euch, meine lieben Folger machen, also ein Give-away!Was es wird, verrate ich noch nicht...hi hi spannend! Es lauft bis Ende Juni. Hinterlässt einfach eine Nachricht bei diesem Post.

Dan wens ik jullie voor nu een fijne vrijdag en alvast n fantastisch weekend, met hopelijk goed weer!

Dann wünsch ich euch einen schönen Freitag, und schon mal

ein fantastisches Wochenende, hoffentlich mit guten Wetter!

Summer in the city

Hey you all!!!

Bij mij is het al "Summer in the city", want we hebben een loungeset gekocht voor buiten...heerlijk om op te relaxen!!!
Bei mir ist es schon "Summer in the city", weil wir uns ein Lounge-set gekauft haben für draussen....herrlich zum relaxen!!!

En wie lag er als eerste op......natuurlijk mooi naast de deken die ik er extra op gelegd had..

Und wer lag als Erste drauf....natürlich schon neben der Decke die ich extra darauf gelegd hatte...

Hier nog een paar foto´s van onze tuin, waar op het moment ook verschillend fruit groeit..

Hier noch ein paar Bilder vom Garten, wo jetzt auch verschiedene Früchte wachsen...

Ook binnen is het al een beetje zomer...we hebben eindelijk de donkere muur geverfd!

Auch drinnen ist es schon etwas sommerlich; wir haben die dunkle Wand angemalt!

Je ziet het hier niet zo heel goed, maar het is meer beige dan lichtgrijs.

Mann sieht es hier nicht so ganz gut, aber es ist mehr beige als hellgrau.

Dit was het weer voor vandaag. Ik wens jullie nog n fijne week toe en alvast fijne Pinksteren!

Das war´s wieder für heute. Ich wünsche euch noch eine schöne Restwoche und schon mal schöne Pfingsten!

Nicole

The most important thing is to enjoy your life, to be happy, it´s all that matters.

Audrey Hepburn