TuneList - Make your site Live

zondag 8 mei 2011

Gardenproject ready and used

In mijn vorige post had ik gezegd dat we met een tuinprojekt bezig waren en dat moest voor afgelopen zaterdag af, want mijn dochter had samen met een vriendin een "sweet17-party", en andere jaren kochten we steeds een grote tent, ook een beetje tegen de zon, want onze tuin ligt op het zuiden, maar nu heeft mijn man m.b.v. onze zoon een overkapping gemaakt, die dus meteen gebruikt kon worden om te feesten...
en ze hadden geluk met het weer!...in Limburg was het zaterdag dus het warmst van heel Europa!

In meinem vorigen Post erzählte ich, dass wir mit einem neuen gartenprojekt besschäftigt waren, und es musste vor Samstag fertig sein, weil unsere Tochter da eine "sweet17-party" hatte ,zusammen mit einer Freundin.
Andere Jahre kauften wir uns immer ein grosses Zelt, unter dem wir auch sitzen konnten, weil unser Garten auf dem Süden liegt, aber jetzt hatte mein Man , zusammen mit unserem sohn eine Ueberdachung gemacht, die dann auch gleich gebraucht würde für die Party... und sie hatten Glück, hier in Limburg war es am Samstag am wärmsten in ganz Europa!








En binnen ook nog een beetje veranderd...

Und auch innen noch ein bisschen verändert...



Jammergenoeg is een weekje vakantie weer heel snel voorbij, dus morgen weer aan het werk en de kids weer naar school.
Leider ist eine Woche Ferien sooo schnell wieder vorbei, und Morgen wieder arbeiten und die Kids wieder zur Schule.

Ik wens jullie een fijne week toe!
Ich wünsche euch eine schöne Woche!

Nicole 




10 opmerkingen:

lia zei

Zo'n overkapping is zo fijn. Daar zul je nog heel wat plezier van hebben in het warme zuiden.
En nog gefeliciteerd.

lieve groet Lia

Miss M zei

Oh, wat een mooie overkapping is er geplaatst! Dit staat ook al een tijdje op mijn lijstje 'things-to-do' voor in de tuin. Maar we hebben gewoon erg weinig tijd daarvoor op het moment.
Gefeliciteerd met je dochter!
Groetjes, Marjolijn.

Sandy zei

Dat het bij jullie warm in de tuin wordt herinner ik mij nog goed. De overkapping ziet er goed uit! Fijn dat je zoon nu kan meehelpen.
Wij zijn ook in de tuin bezig o.a. onkruid verwijderen...

Fijne week,
Sandy

It's me zei

Wat een leuke post !!...fijne gezellige week.....liefs van mij !....xxx...

vosges paris zei

Gefeliciteerd! En wat gaaf zo'n overkapping.. ik zou ook heel blij vworden van zoiets ;)

Fluitenkruid zei

Van harte gefeliciteerd met je dochter, een feestje om nooit meer te vergeten. Het ziet er weer supergezellig bij je uit.

versponnenes zei

Hej Nicole,

wie klasse... ich plane ja auch schon irgendeine Kontruktion (wie eine Veranda), damit wir unabhängiger werden vom Wetter... DENN hier ist es nicht am wärmsten oder trockensten...

Schöne Bilder zeigst Du uns wieder!

Hab es schön! Katja

Anja zei

Liebe Nicole! Super sieht das aus!1 Das war bestimmt eine super sweet 17 Party! Da mußt Du auch unbedingt feiern! Eine Party nur für dich (und deine Lieben natürlich!) Auch die Bilder von drinnen sind sehr schön, aber das sind deine ja immer! Herzlichst Anja

Gustaviana zei

heee meid van harte gefeliiteerd met jullie dochter... de afkapping ziet er mooi uit en bovenal gezellig met de gordijnen zo super hoor !!! xx

Villa König zei

Oh tolle Konstruktion! Würde gerne mehr davon sehen :-))) GGLG Yvonne