Winner give-away

Vandaag eindigde mijn give-away, in samenwerking met Ramsign, een deense firma die emaille borden

maakt, en hier wat meer bekendheid wil krijgen.

        Heute endete mein give-away, in zusammenarbeit mit der dänischen Firma Ramsign, die emaille Schilder
        herstellen, und hier etwas mehr Bekanntheit moechten.
 
        En nu word het spannend.......................Und jetzt wird's spannend..................................................

And the winner is: Heike von Meine Engel!!!!!

Herzlichen Glückwunsch, Heike!

Du darfst dir ein emaille Schild nach Wahl aussuchen bei Ramsign!

Schick mir bitte deine Adresse, dann werde ich das weiterleiten an der Firma Ramsign.

Nicole

Spring and more

I love spring!
Heerlijk, dit weer, overdag kun je al heel goed buiten zitten, weer wat in de tuin werken, de was buiten drogen, heerlijk vind ik dit!

Herrlich, dieses Wetter, mann kann schon draussen sitzen, im Garten arbeiten, die Wäsche draussen trocknen,herrlich finde ich das!

Ook binnen weer van alles veranderd, en wat meer paasspulletjes toegevoegd.

Auch drinnen hatt sich wieder so manches verändert und etwas mehr Ostern dekoriert.

En zo langzaam beginnen ook weer de (buiten)rommelmarkten, ook al zo'n lentefovoriet van me.

Und jetzt fangen auch wieder die Flohmärkte an, draussen, dass mag ich auch so am Frühjahr.

NEW:

Kastje en hoedevorm gekocht bij Bettie van Trouvaille et Bagatelle.

Schränckchen und Hutform gekauft bei Bettie von Trouvialle et Bagatelle.

Wat ik ook in de lente heb, is zin in pastelkleuren.

Was ich auch im Frühling habe, ist Lust zu Pastelfarben.

Zo, en nu ga ik mijn (Ikea)bank voorzien van de witte hoes!

So, und jetzt gehe ich mein (Ikea)sofa das weisse Kleid anziehen!

And...don't forget my give-away, with the enamal signs from Ramsign!

And I'm very pleased to say that I won the give-away at Just Jeanette: also an enamel sign from Ramsign!

Thanks very much!!!

Give-away!

Met de start van de lente, start er bij mij een give-away!
De deense firma Ramsign heeft mij namelijk benaderd, om een beetje meer bekendheid te krijgen.
Het is een klein deens bedrijf, die hele mooie handgemaakte emaille borden maken,
en ik mag er hier op mijn blog eentje onder jullie verloten!
Kijk op hun site, en zoek er alvast eentje uit, voor het geval je mocht winnen, of er eentje zou
 willen bestellen.
Ik heb nu alleen foto's van hun zwart-witte borden gebruikt, maar ze zijn er natuurlijk in verschillende kleuren!
www.ramsign.eu

Weil ab heute offiziell der Frühling anfängt, gibt's bei mir ein Give-away!

Die dänische Firma Ramsign hatt mich nämlich angeschrieben, weil sie etwas mehr Bekanntheit

moechte in Holland und Deutschland. Es ist eine kleine dänische Firma, die sehr schoene,

handgemachte Schilder anfertigt.

Und ich darf hier auf meinem Blog eines unter euch verlosen!

Ihr koennt auf ihrer site schon mal ein Schild aussuchen, dass ihr dann vielleicht gewinnt, oder

ihr koennt natürlich auch selber eins bestellen.

Hier auf meinem Blog habe ich nur die Bilder der schwarz-weissen Schilder benutzt,

aber es gibt sie natürlich in verschiedenen Farben.

www.ramsign.eu

Veel geluk!, Viel Glück!

Nicole

De give-away loopt tot 31 maart a.s.

Give-away läuft bis 31. März.

Spring is near

The season of spring
weather seems to sing
lovely, lovely days
are coming our ways.

The season of spring
blooming blossoming
of nature of all kind
let roots unbind

The season of spring
birds unfold their wings
diving high into the sky
wish one could fly.

The season of spring
a new awakening
listen to my words
the season of spring is near.

In the garden

And inside, with a little bit of easter.

And finelly, I got them....

My dear friend Sandy bought them for me in Norway!

Thank's a lot, Sandy!

And she also send me the Vakre and this beautifull

heart.

I hope you have a wonderfull week, with (hopefully)lot's of sun!

Nicole, thinking about