A little bit of Autumn

Zoals jullie op de eerste foto's kunnen zien, regende het hier gisteren. (Waar niet...)en koud vond ik het ook, dus ik had echt al zin om het binnen gezellig te maken, al n klein beetje herfst. Dus wat met de eettafel geschoven (weer naar de "warme" hoek in, en ook bij de zithoek iets veranderd,maar of het lang zo blijft staan weet ik niet, het bevalt me niet 100%, maarja  we zien wel. Daarna hadden we wel n kopje thee met n stukje cake verdiend, vond ik...   

So wie ihr auf den ersten Foto's seht hat es hier gestern gut geregnet (wo nicht?) und kalt fand ich es auch noch, also hatte ich einfach das Gefühl ich müsste es drinnen gemütlich machen, also haben wir den esstisch an der "warmen"(nur fürs Gefühl) Wand gestellt, und auch mit der Sitzecke etwas geschiebt, aber ich weis nicht ob das lange so stehen bleibt, weil es mir nicht 100% gefällt (vielleicht ein grosser Teppich davor?).

Und als wir fertig waren fand ich das wir uns eine Tasse Thee und ein Stück Küchen verdient hatten. 

Een fijne week wenst jullie,

Eine schoene Woche wünscht euch,

Nicole

en hopelijk de zon die ze voorspellen!

und hoffentlich die Sonne die man uns vorhersagt!

Holiday souvenir's

 Ik had jullie beloofd om jullie de foto's te laten zien van alle spullen, die ik op vakantie gekocht had. Ik vond het echt wel erg om alle "zomer-spullen" op te ruimen, maar anders had ik gewoon geen plaats. Hier en daar heb ik nog wel een visje of schelpje laten staan.
Ik begin nu, ook nu het hier al de hele dag regent, toch wel zin te krijgen in de herfst. Je ziet het al in de winkels, en in de tijdschriften....dus langzaam toch maar eens wat heideplantjes etc. gaan inslaan. Hoe zit het met jullie, hebben jullie al zin in herfst?

Ich hatte euch versprochen dass ich euch dieses Mal Alles zeigen würde was ich von den Ferien mittgebracht hatte und wo ich es hingestellt habe. Also hier einige Foto's...

Ich fand es gar nicht so schön um alle "Sommer-sachen" wieder ein zu packen, aber sonst hätte ich keinen Platz gehabt. Ein paar Fische und Museln habe ich noch stehen lassen.

Ich fange jetzt an mich auf den Herbst zu freuen, auch da es heute schon den ganzen Tag regnet. Auch in den Geschäften und in den Zeitschriften sieht man schon viel vom Herbst.Also doch so langsam mal Heide pflänzchen kaufen.....wie ist es mitt euch, freut ihr euch auch schon auf den Herbst?

Lieve groetjes, Liebe Grüsse,

Nicole

                                                                 
                                                               

Home sweet home

Eindelijk! Ben weer thuis! Vakantie is mooi, maar ben altijd ook weer blij als ik thuis ben. Wij waren in een huisje in Leersum, in Utrecht. We zijn al verschillende keren in Nederland op vakantie geweest, maar het strand blijft toch mijn favoriet. Dit keer was het een zeer bosrijke omgeving. We hebben gewinkeld, stadjes bekeken en rommelmarkten bezocht. Hier een paar foto's....en...ik heb jullie gemist,maar we moesten voor het internet betalen en dan werd het bloggen wel heel duur...
                         

Endlich wieder zu Hause!Ferien sind schön, aber ich binn dann doch immer wieder froh  wieder zu Hause zu sein. Wir waren in einem Häuschen, in der Nähe von Utrecht, und es war da sehr waldreich. Wir sind schon öfters in Holland geblieben, aber mein Favoriet ist immer noch das Meer. Aber wir haben geshopt, schöne Dörfer besucht und ein paar Flohmärkte besucht.Hier ein paar Foto's...und ich habe euch vermisst, aber konnte nicht aufs Internet, da wir dafür bezahlen mussten...

Home sweet home

Better than any hotel

Home sweet home is better to be there

More than better areas for fun

Home sweet home is better for nap

More than a vacation to great states,

Home sweet home is a better space

More than a journey which costs a lot

Home sweet home is delicious to stay on

After heaven before all,

Home sweet home is best of all!

En volgende keer zien jullie waar alle "souveniers" zijn geplaatst!

Nächstes mal seht ihr wo ich alle "Souveniers" hingestellt habe!

Lieve groetjes,Nicole

Liebe Grüsse von der Nicole

                                                                    

Award

Vandaag heb ik mijn eerste Award gekregen van Birgit van Finelly White.Heute habe ich meinen ersten Award bekommen von der lieben Birgit von Finelly White.
Eerst wilde ik het na mijn vakantie doen, maar doe het toch maar nu, anders gaat het zo lang duren. Ich wollte es erst nach meinem Urlaub machen, aber habe dann beslossen es doch jetzt noch zu tun, sonst dauert es so lange.

Hopelijk missen jullie me toch nog, als jullie dit van me weten....Hoffentlich vermisst ihr mich doch noch, wenn ihr diese Dinge von mir wisst....

1.Net als Birgit, haat ik telefoneren. Genau wie Birgit hasse ich telefonieren.  

2.Vroeger was ik zooo verlegen, dat ik alleen met m'n moeder meeging(schaam).

Früher war ich soo schüchtern, ich ging nur mit meiner mama mitt(Oh, Gott)

3.Ik krijg de kriebels van alle beestjes kleiner als een muis.Ich bekomme das Krib-

beln von allen Tieren kleiner wie eine Maus.

4. Ik heb ooit een cursus Interieur Stylist gehaald en er achteraf nooit iets meegedaan.

Ich habe mal einen Kurs belegt für Interieur Stylistin, aber nachher dann 

doch nichts damit gemacht.

5. Als ik me niet inhoud, koop ik alle nieuwe woonmagazines. Wenn ich mich nicht 

zurück halte, kaufe ich alle neuen Wohnzeitschriften.

6.Ik hou ontzettend van zoute drop.Ich liebe Holländischen Lakritz über alles.

7.Ik ben blogverslaafd(maar gelukkig hebben daar meer mensen last van). Ich binn

blogsüchtig, aber das koennt ihr natürlich verstehen.

Ik wil de Award doorgeven aan: Ich moechte den Award weitergeben an:

Nicola von September Cottage

Jade von White & Shabby

Christiane von White Vintage

Bonnie van Bonjade

Gea van G-style

Veel succes dames. Viel Glück meine Damen.

Noch mal vielen Dank an der lieben Birgit von Finelly White

Nicole   

                       

                                                                        

Impressions

Met een paar impressies van Zuid-Limburg ga ik jullie voor n korte tijd verlaten, want vanaf komende week hebben wij vakantie.Wij waren afgelopen zondag naar een luikse markt in Mechelen geweest. De markt op zich was niet veel, maar het dorpje is erg leuk.
Het is vanaf ons thuis ongeveer een kwartiertje met de auto. In Zuid-Limburg zie je nog heel wat vakwerkhuizen, vooral in die kleinere plaatsjes.Daarna zijn we nog ff doorgereden naar Vaals, naar het drielandepunt, het hoogste punt van Nederland, waar Nederland, Duitsland en Belgie bij elkaar komen.
Heel misschien, als ik jullie werkelijk niet kan missen, zal er bij de een of de ander toch een reaktie van mij verschijnen. Wie weet...
Voor iedereen, die de komende tijd ook vakantie heeft wens ik jullie een hele fijne, ontspannende vakantie toe.
Tot gauw,

Mit ein paar Impressionen von Süd-Limburg, ganz unten in den Niederlanden, moechte ich mich für eine kurze Zeit bei euch verabschieden; ab nächste Woche haben wir nämlich auch Ferien. Vorigen Sonntag wollten wir zu einen Markt in Mechelen, der Markt war nichts, aber das Dorf ist sehr schoen. In Süd-Limburg gibt es noch viele Fachwerkhäuser, sicher in den kleinen Doerfern. Danach fuhren wir noch nach Vaals, wo das Dreiländereck ist, wo Deutschland, Belgien und Holland beieinander kommen. Es ist der hoechste Punkt in den Niederlanden; 322m.

Wenn ich auch sehr vermisse werde ich vielleicht doch den einen oder anderen Kommentar geben, man kann nicht wissen....

Für alle die auch beinahe Ferien haben, wünsche ich sehr schoene, erhohlsame Ferien und kommt gut zurück!Liebe Grüsse,

Nicole