Afscheid

 Gisteren afscheid genomen van mijn lieve vriendin Myrna van Grisblanc;zij verhuist met haar gezin naar Spanje! Afscheid nemen van lieve vrienden is nooit leuk, daar weet ik alles van....2 jaar geleden verhuisde mijn vriendin Sandy met haar gezin naar Noorwegen, en ik kon haar al sinds de kids heel klein waren. Intussen zijn we een keer naar Noorwegen geweest en hopelijk gaan we ook over niet al te lange tijd n keer naar Spanje op bezoek...

Abschied nehmen ist nie schön...gestern habe Abschied genommen van meiner lieben Freundin Myrna von Grisblanc;sie und ihre Familie ziehen um nach Spanien! Von Abschied nehmen weis ich schon alles;meine liebe Freundin Sandy ist vor 2 Jahren mit ihrer Familie umgezogen nach Norwegen. Bisher haben wir sie einmal besucht und ich hoffe auch mal die Myrna in Spanien zu besuchen.

Goodbye

The hardest part of any friendship

is when it is time to say goodbye

and even though I wished I could make you stay,

I know I got to let you spread your wings and fly.

For life is a journey that needs to be travelled

and I'm certain you'd make it through,

I just want you to know and never forget,

that I will surely miss you.

So follow your heart and never give up,

as dreams and wishes do come true

for I know that someday we'll meet again,

and I will never forget you!

Liefs, alles Liebe, 

Nicole