Merry Christmas

Allereerst hartelijk dank voor de complimenten van mijn nieuwe header! Hij is voor mij gemaakt door Anouk van Poem & Sofia. Zij maakt ook b.v. persoonlijke buttons voor Facebook, Rinterest etc., maar ook geboorte, en trouwkaarten kun je bij haar terecht. www.poemensofia.nl  

Erst mal vielen Dank für eure Komplimente für meinen neuen Header! Er ist spezial für mich gemacht durch Anouk von Poem & Sofia. Sie macht auch persönliche Buttons für euch für z.B. Facebook oder Pinterest usw., aber auch  Karten zur Geburt, oder Heiratskarten. www.poemensofia.nl

Maar nu wil ik jullie alvast hele fijne, gezellige kerstdagen wensen, met tot daar hopelijk ook nog een gezellige, niet al te stressvolle tijd. Geniet van alle ( nog zo korte) gezellige momenten met vrienden en/of familie. Hier nog een aantal foto´s van ons kersthuis...

Aber jetzt möchte ich euch schon mal schöne, gemütliche Weihnachtstage wünschen, und hoffentlich bis dann auch eine gemütliche, nicht all zu stressvolle Zeit. Geniest alle (noch so kürze) gemütlich Momente mit Freunden und/oder Familie. Hier noch ein paar Bilder von unserem Weihnachtshaus...

Toch weer heel veel wit, blijft toch favoriet!

Und doch wieder sehr viel Weiss;bleibt doch Favorit!

Christmas is a time of joy,

A time for love and cheer,

A time for making memories

To last throughout the year

Een beetje pastel/ Ein bisschen Pastel

I hope this Christmas enriches your life,

May euch day be happy and bright,

Overflowing with pleasure and love,

May your Christmas be filled with delight.

Merry Christmas

God Jul

Joyeux Noel

Fijne Kerstdagen

Schöne Weihnachten

Feliz Navidad

Buon Natale

Welsolych Swiat

Nicole

Voor vandaag nog een fijn 3. Advent

Für heute noch einen schönen 3. Advent