Back in town

Eigenlijk helemaal verkeerd, deze titel, we hebben vakantie gehad, maar zijn niet weg geweest, behalve zo af en toe een dagje op stap. Maar toch heerlijk genoten van de vakantie en de warme dagen. Ook in de vakantie enkele keren een rommelmarkt bezocht, heerlijk toch?! Dus eigenlijk wil ik zeggen: ik ben terug in blogland!

Eigentlich ganz falsch dieser Titel da oben; wir hatten Ferien, sind aber nicht weggefahren, aber nur so mal einen Tag irgendwo hingefahren. Sehr genossen von den freien Tagen und der herrlichen Sonne. Auch verschiedene Flohmärkte besucht (natürlich)! Was will man mehr?
Also eigentlich meine ich damit: ich bin zurück in Bloggerland!

We zijn ook n dagje naar Keulen geweest en meteen ook de leuke winkel van Christine "Kleines und Feines"

bezocht! Erg leuk klein winkeltje, jammergenoeg geen foto´s gemaakt, hoewel ik de camera meegenomen had, maar helemaal vergeten...

Auch einen Tag nach Köln gefahren, und gleich den schönen Shop von Christine "Kleines und Feines" besucht. War sehr nett dich kennen zu lernen, Christine!

En eindelijk, eindelijk oude laarsjes gevonden voor een heel klein prijsje, dubbel leuk!

Und endlich,endlich alte Stiefel gefunden, una auch noch für sehr wenig Geld, doppelt schön! 

Dit vond mijn man zo geweldig, en ja, het is wit, dus mee naar huis.

Das fand mein Mann so schön, und ja es ist weis, also mit nach Hause genommen.

Ook erg leuke oude bingokaarten gevonden, en een rolletje bioscoopkaartjes.

Auch sehr schöne, alte Bingokarten gefunden, und eine Rolle  Kinokarten.

En ondat het qua kleur zo mooi samen staat, met blauwe bessen uit eigen tuin.

Und weil es farbig so schön zusammen  steht, hier mit Blaubeeren aus eigenem Garten.

Hier gewoon een paar foto´s die ik thuis gemaakt heb. Het knuffelkonijn en het kleine kastje zijn nieuw.

Hier noch ein paar Bilder aus unserem Zuhause. Das alte Kaninchen und das kleine Schränkchen sind neu.

En hoe is het met jullie? Zijn jullie al terug van weggeweest?

Van sommigen heb ik al berichten gelezen, maar niet van iedereen...

The sun is shining as bright,

are you back in town?

I woke up with a thought and smile,

are you back in town?

Und ihr? Seit ihr weggewesen, oder schon wieder zurück?

Von einigen habe ich schon Blog´s gelesen, aber noch nicht alles...

It´s good to be back in (blogger)town!