In my garden

In my garden there ia a large place for sentiment.
My garden of flowers is also my garden of thoughts and dreams.
The thoughts grow as freely as the flowers,
and the dreams are as beautiful.

Abram L. Urban

In onze tuin veel wit (natuurlijk), zink,  schelpen (voor een strandgevoel), GEEN zand meer! (dit had ik eens in een tijdschrift gezien; heel leuk, zand vermengt met glitter, onder een strandstoel, maar onze katten gebruikten dit al heel gauw als kattenbak...)

In unserem Garten viel weiss (natürlich), Zink, Muscheln (für ein Strandfeeling), KEIN Sand mehr (hatte ich mal in einer Zeitschrift gesehen; sah so schön aus, Sand vermischt mit Glizer, unter einem Strandstuhl, aber unsere Katzen dachten dann sie hätten eine neue Katzentoilette...)

Veel bloemen, maar ook kruiden en zelfs blauwe bessen.

Viele Blumen, aber auch Kräuter u. auch Blaubeeren.

Ik wens jullie een geweldig mooi lang weekend!

Ich wünsch euch ein schönes, langes Wochenende!

Wishing you a beautiful, long weekend!

Lovely greetings,

Nicole

Your home in Ariadne at Home

Sinds heel veel jaren ben ik al abonnee van Ariadne at Home, eigenlijk sinds ze een woonblad zijn geworden(ongeveer 1992). Afgelopen week kreeg ik het juni-nummer en er was veel wit (wonen) te zien in het blad. En ze vroegen mensen die een wit interieur hebben foto´s in te sturen en heel misschien kom je dan met een reportage in de Ariadne te staan. Aangezien veel mensen met blog´s een wit interieur hebben, wilde ik het even onder de aandacht brengen, en wie weet....

Seit vielen Jahren habe ich schon ein Abonnement auf der Ariadne at Home, eigentlich schon seit sie eine Wohnzeitschrift geworden ist (ungefähr 1992). Vergangene Woche bekam ich die Juni- Ausgabe wo viel weiss(wohnen) zu sehen ist, und sie fragen Leute die ein weisses Interieur haben Bilder hin zu schicken, und da viele Leute mit einem Blog einen "weiss-tic" haben wollte ich das posten, und wer weis, kommt euer Haus mal in der Ariadne at Home.


Website: ariadneathome.nl
Mann kann Bilder uploaden, oder schicken an: Ariadne at Home
                                                                       t.a.v. jouw huis in de ariadne at home
                                                                       Postbus 1722
                                                                       2130 JC Hoofddorp

Alle foto´s van Ariadne at Home/Alle Bilder von Ariadne at Home

Wishing you a great and relaxing Weekend!!!!

Nicole

Time flies....

when you´re having fun, and also if you don´t.

Alweer bijna 2 weken voorbij gevlogen zonder dat ik gepost heb...
De eerste week hadden we (ik samen met man en kids) vakantie; heerlijk!
Op dinsdag 1 mei zijn we naar een grote rommelmarkt gewwest in Belgie en ook wel leuke dingen gevonden, waaronder het leuke kleine (nacht)kastje met marmorplaat en het oude hoedje.
Mijn (stoere) dochter, die steeds vaker meewil naar rommelmarkten, kocht allerlei (baseball)petjes en plaatjes en n adidasjasje, gemaakt van n amerikaanse vlag. Ook zij heeft inmiddels haar eigen blog: Unique in this world.
De rest van de week rustig thuis verbracht en de (18. birthday) "gardenparty" van onze dochter voorbereid, die op de slechtste dag van de week was nl. de zaterdagavond. Maar gelukkig was het toch n succes.

Schon wieder beinahe zwei Wochen vorbei geflogen ohne dass ich etwas gepost habe...
Die erste Woche hatten wir alle zusammen Ferien (ich, Mann u. Kinder); so schön!
Am Dienstag, den 1. Mai besuchten wir einen grossen Flohmarkt in Belgien und wir hatten auch noch schöne Sachen gefunden, sowie das kleine Schränkchen, mit Marmorplatte u. das alte Hütchen.
Unsere Tochter, die auch immer öfter mit geht zum Flohmarkt, hatte viele (baseball)caps und Bildchen gefunden(sie ist nicht so ein typisches Mädchen) und eine Adidas Jacke , gemacht aus einer amerikanischen Flagge. Sie hatt auch mittlerweile ihrem eigenen Blog: Unique in this world.
Den Rest der Woche ruhig verbracht und Ende der Woche die (18. birthday) "gardenparty" vorbereitet, die gerade am slechtesten (qua Wetter) Tag der Woche geplannt war, nl. am Samstag. Aber glücklicherweise war es doch schön.

Days have come and gone,

and actuelly not so

many things I´ve done.

Lovely greetings,