Past in Present

Ik wil jullie even vertellen over n nieuwe site die ik heb ontdekt, en die ikzelf erg leuk vind, nl. dearphotograph.com . Dit is de site van de 21-jarige Candees Taylor Jones, en je kunt er zelf ook foto´s opzetten. Het principe is als volgt: je gaat met een oude foto (van jezelf bijv.) naar de lokatie waar deze foto genomen is en lijnt deze foto zodanig uit, zodat hij qua perspectief in de nieuwe foto past, hier n paar voorbeelden....

Ich möchte euch berichten über eine neue Site, die ich entdeckt habe, nämlich dearphotograph.com.
Es ist eine Site des 21-jährigen Taylor Jones aus Kanada, und man kann selbst auch Bilder darauf posten. Das Prinzip ist wie folgt; man nimmt ein altes Foto (von sich selbst z.B.) und geht mit dem Bild dahin zurück wo das Bild gemacht worden ist. Man hält dann das Bild so das es genau ins neue Bild past. Hier ein Beispiel...

Photo of Matteo Pelliti

Photo of Pam Duspabek

And I tried one myself:

Maybe you would like to try yourself.....

And now, for the following 3 weeks Mme. Rêve douce has  holidays!!!!

I´m so looking forward to these free days!!!

And the weather will be better!!!

This is me, many, many years ago.

But I don´t go back to former Yoguslavia to fit the photo in!

This year we have a "staycation".

I wish all of you who have vacation also a great time, 

and maybe I will visit you on your blogs.

Lovely greetings,

Summerhouse in Autumn weather

The sun is shining,
temperature is climbing
I have a dream with coke and ice-cream.
I watch the children playing,
from early morning ´till the evening.
I smell some roasted meat,
there´s a bbq in every streat.
everyone is having fun,
enjoying the warmth of the sun,
it´s summer from dusk ´till dawn.
And when I opened my eyes...
my dream of Summer is gone...


Ja, jammergenoeg is het weer op het moment niet geweldig, en zoals ik heb gehoord zou het pas half Augustus echt warm worden....toch is het binnen al aardig zomers...ook al krijg je alleen met de verwrming aan de goede temperatuur...

Ja, schade, das Wetter ist im Moment nicht so toll, und wie ich gehört habe soll es erst in der zweiten Hälfte von August wieder richtig warm werden.....aber im Haus ist es bei mir sommerlich, auch wenn man mit Heizung nur die richtige Temperatur kriegt...

And because the weather isn´t so great I did some painting and sewing...

I pimped my old teddy-bear.

And new pillow, but not self-made.

At the end a really nice quote from Anthony J. DÁngelo:

Wherever you go, 

no matter what´s the weather,

always bring your own sunshine!

Have a nice week!!!

Nicole

New pictures and fleamarket

There is always sunshine after the rain...

So, also a new camera, after the other one broke.....Yes!!!!
Ja gelukkig, toch n nieuwe camera...zonder kan ook niet, toch?! Dan zou ik mijn volgers teleurstellen...hi hi


Ja, glücklicherweise doch eine neue Kamera...ohne kann ich ja auch nicht, oder?! Ich kann meine Folger doch nicht enttäuschen...hi hi...


Nu het zo´n lekker weer is, proberen we ieder weekend wel n rommelmarkt te bezoeken, en als het ff kan
lopen we ook nog n rondje door het dorpje/stadje. Ook zo afgelopen zondag, naar Meerssen, bij Maastricht. Daar was n prachtig park.


Jetzt wo es so schönes Wetter ist, versuchen wir jedes Wochenende einen Flohmarkt zu besuchen, und wenn
es geht laufen wir eine Runde durch das entsprechende Dorf/Stadt. Auch so vorigen Sonntag, in Meerssen, bei Maastricht. Da gab es einen tollen Park.

En dit "huisje" stond leeg...

Und dieses "Häuschen" stand lehr...

En dit zijn een aantal dingen die we gekocht hadden...

Und jetzt, was wir gefunden hatten auf dem Flohmarkt...

En zo is het nu...

Und so sieht es jetzt aus...

Op deze laatste foto eigenlijk niks nieuws, maar ik vond het gewoon n mooie foto. En hiermee wens ik jullie

nog n fijne vrijdag en n heel fijn weekend!!

Auf dem letzten Bild eigentlich nichts neues, aber ich fand´s einfach schön. Hiermit wünsche ich euch noch einen schönen Freitag u. ein tolles Wochenende!!

Liev groeten, liebe Grüsse,

Nicole

The end

The end of my camera.....so I can´t post any new photo´s...

And the end of my give-away....

...because I´ve been here for a whole year already!

And the winner is:

Anja of Little home for all seasons

Gratuliere Anja! Ich melde mich bei dir!!!

And for all the others a flower (wish I could send you all one of these)...

For now I wish you a wonderful weekend and I hope I will get a new camera soon....

(I hope Mr. Reve douce will read this...hi hi)

Have a wonderful weekend!

Nicole