Keep doing it

Nu het niet meer zo heel warm is, hebben we weer ns met de meubels kunnen schuiven. Ik zeg "we", want mijn man heb ik hoofdzakenlijk nodig voor die ellendige kabels...als die er niet waren zou ik heus wel vaker schuiven. Al sinds ik tiener was heb ik al regelmatig met mijn meubeltjes geschoven en zo is het eigenlijk altijd gebleven. Ik vind het voor jullie moeilijk te zien op een foto, omdat de meubels op zich toch hetzelfde blijven. Maar hopelijk zien jullie toch enige verandering....
                                                                                

Jetzt, wie es nicht mehr so ganz warm ist, haben wir wieder mal mit den Moebeln geschiebt. Ich sage "wir" weil ich meinen Mann hauptsächlich noetig habe für diese lästigen Kabel;wenn es die nicht gebe, würde ich vielleicht jede Woche mit den Moebeln schieben... Schon als Teenager fand ich das grossartig die Moebel an eine andere Stelle zu schieben und so ist es auch geblieben. Ich finde es nur für euch oft schwierig zu sehen auf ein Foto, weil es doch dieselben Moebel bleiben, aber ich hoffe ihr seht doch einige Veränderung...

Fijn weekend wenst, Schoenes Wochenende wünscht euch,

Nicole

                                                                         

Afscheid

 Gisteren afscheid genomen van mijn lieve vriendin Myrna van Grisblanc;zij verhuist met haar gezin naar Spanje! Afscheid nemen van lieve vrienden is nooit leuk, daar weet ik alles van....2 jaar geleden verhuisde mijn vriendin Sandy met haar gezin naar Noorwegen, en ik kon haar al sinds de kids heel klein waren. Intussen zijn we een keer naar Noorwegen geweest en hopelijk gaan we ook over niet al te lange tijd n keer naar Spanje op bezoek...

Abschied nehmen ist nie schön...gestern habe Abschied genommen van meiner lieben Freundin Myrna von Grisblanc;sie und ihre Familie ziehen um nach Spanien! Von Abschied nehmen weis ich schon alles;meine liebe Freundin Sandy ist vor 2 Jahren mit ihrer Familie umgezogen nach Norwegen. Bisher haben wir sie einmal besucht und ich hoffe auch mal die Myrna in Spanien zu besuchen.

Goodbye

The hardest part of any friendship

is when it is time to say goodbye

and even though I wished I could make you stay,

I know I got to let you spread your wings and fly.

For life is a journey that needs to be travelled

and I'm certain you'd make it through,

I just want you to know and never forget,

that I will surely miss you.

So follow your heart and never give up,

as dreams and wishes do come true

for I know that someday we'll meet again,

and I will never forget you!

Liefs, alles Liebe, 

Nicole  

                                                                       

Gevonden voorwerpen

Ik heb al heel wat leuke en mooie spullen gevonden op rommelmarkten en bij de krijgloop. Wat rommelmarkten betreft ben ik internationaal; ik ga in Nederland, België en Duitsland naar rommelmarkten. Regelmatig vind ik Maastrichts aardewerk voor europrijsjes, dat is natuurlijk het leukst! Afgelopen zondag heb ik o.a. het plaatje gevonden met aan de ene kant 2F en de andere kant 3F, weet ik niet wat het is geweest, maar vond het meteen prachtig, terwijl iamand anders zoiets heeft...wat moet ze daar nu weer mee....
                                                             

Ich habe schon sehr viele schöne Sachen auf Flohmärkte gefunden. Und in Holland gibt es Geschäfte von der Gemeinde aus wo man allerlei Sachen kaufen kann, die andere Leute nicht mehr brauchen, und da finde ich auch regelmässig schöne Sachen. Was Flohmärkte angeht bin ich international; ich gehe zu Märkte in Holland, Belgiën und Deutschland. Am schönsten finde ich es natürlich wenn man Sachen findet die beinahe nichts kosten, wie wir alle denke ich....

Am letzten Sonntag habe ich u.a. diese kleine Schild gefunden, mit an einer Seite 2F und an der anderen Seite 3F; ich fand es gleich superschön während andere vielleicht denken, was soll sie denn damit....

Lieve groetjes, Liebe Grüsse,  

                                                                              

Weekend

                                            Door de spiegel in mijn woonkamer wilde
                                            ik jullie nog even een heel fijn, gezellig
                                            weekend wensen!

Durch den Spiegel in meinem Wohnzimmer

wollte ich euch ein schoenes, gemütliches

Wochenende wünschen!

Lieve groetjes, liebe Grüsse,

                                                                            

Sleepless in.....

Luiken dicht hielp niet, luchtig kleden hielp niet, schaapjes tellen hielp niet, extra laat naar bed
gaan hielp niet, lavendel hielp niet......we konden gewoonweg niet slapen van de warmte, maar
gelukkig....afgelopen nacht viel het mee; het was niet meer zo heeeel warm s'nachts, dus nog eens
lekker geslapen.....Heerlijk!

Fensterläden geschlossen halten half nicht, extra spät ins Bed half nicht, luftig kleiden

half nicht, Schafe zählen half nicht, lavendel half nicht.....wir konnten einfach nicht schlafen

mit dem warmen Wetter! Aber glücklicherweise war es vergangene Nacht nicht ganz soooo

warm, und haben wir gut schlafen koenen! Herrlich!!!  

Tuin

Mijn rozenfoto voor Maria

Mein Rosenfoto für Maria

Nature

Nature is beauty

Nature is strong

Nature is beaming

Nature is dreaming

Nature is beautiful

Nature is fun

love it or hate it

Nature is something to love

Nature is God's gift to us

Nature is full of colours

full of beautiful flowers

if you're in a parc

it's nice, even in the dark

Hassan Raza

Geweldig weekend toegewenst!

Schönes Wochenende wünscht euch,

Nicole 

Letters

Ik heb servies met letters(alles verschillend), ik sjabloneer op de muren en meubels, maar verf er ook net weer zo makkelijk overheen. Slopen of servetten met initialen vind ik prachtig, ik bestempel regelmatig papier of stof. Ja, ik hou van letters... 

                                                                                                                                                                                  

                                                                              

Ich besitze Tassen, Teller, usw mit Buchstaben(alles verschiedene),ich sjabloniere auf den Wänden und Möbeln, aber streiche auch ganz spontan wieder drüber. Bedbezüge und Servietten mit Initialen finde ich wunderbar, und ich bestempele regelmässig Papier und Stoff. Ja, ich liebe Buchstaben!

Bedankt voor alle lieve en leuke berichtjes op mijn blog!!!

Vielen, vielen Dank für alle lieben Reaktionen auf meinem Blog!!!

Nicole