Autumn fair

Vandaag met mijn dochter naar de herfstfair geweest, in de Botanische tuin, hier in de stad. Altijd heel gezellig, met allemaal leuke spullen, zowel brocante, als zelfgemaakte spullen en kransen en pompoenen, en nog veel meer, maar kijk zelf maar...

Heute mit meiner Tochter zum Herbstmarkt gewesen, hier im Botanischen Garten, in unserer Stadt.
Immer sehr schön, mit vielen tollen Sachen, sowie Brocante, Selbstgemachte Sachen, schöne Kränze und Kürbisse, aller Art. Aber schaut nur selbst...

Hier was ik een pompoen uit aan het zoeken.

Hier was ich einen Kürbiss am aussuchen.

Een prachtige engel bij mijn vrienden van My home and Garden (Klimmen)

En hier onder een goed idee: vogelhuisjes gemaakt van oude koffiekannen.

Ein sehr schöner Engel bei meinen Freunden von My home and Garden.

Und hier unten eine sehr gute Idee: Vogelhäuser aus alten Kaffeekannen.

En "Brutus" was er ook. Und auch "Brutus" war da.

Voor de kerst komt er ook nog een kerstfair.

Und vor Weihnachten organisieren sie auch noch einen Weihnachtsmarkt.

Ik wens jullie nog n fijne zondag en een goed start voor de nieuwe week!

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche!

Nicole

Pinterest addict

Sorry dat ik alweer n tijdje niets gepost heb, maar ben de laatste tijd veel op Pinterest te vinden.
Zoveel prachtige plaatjes te vinden van interieurs.

Tut mir leid dass ich noch immer keinen neuen Post eingestelt habe, aber ich bin z.Z. viel zu finden auf Pinterest. Sooo viele schöne Bilder sind da zu finden u.a. tolle Innenräume.

Heel veel leuke ideeen om zelf te maken

Ganz viele schöne DIY ideen

En ook deze prachtige "paper roses" vind ik zo prachtig, wil ik altijd nog eens gaan maken...

Auch diese tollen "paper roses", die ich immer noch mal selbst machen möchte...

En dan ideeen voor de herfst

Und dann auch wunderschöne Herbstideen

En heel veel mooie spreuken, woorden etc.

Und so viele schöne Sprüche, Worte usw

Misschien komen jullie ook eens kijken...

Vielleicht kommt ihr auch mal vorbei...

www.pinterest.com/reveblanc

And I promise, next time pictures from my home!

All pictures are from Pinterest

Between Summer and Fall

Wat hebben we dit jaar toch geluk met het weer, zo´n heerlijke zomer en ook nu nog is het overdag meestal nog lekker warm, maar s´morgens en s`avonds is het toch al aardig fris.
Ook in de natuur zie je al dat het langzaam herfst word.

Was für einen tollen Sommer haben wir doch, so schönes Wetter! Und auch jetzt noch ist es übertag noch herrlich warm, aber Morgens und Abends kann es schon sehr kühl sein.
Auch draussen in der Natur sieht man doch dass es langsam Herbst wird.

Summer ends an Autumn comes...

Ook dit jaar heel veel peren aan de perenboom in onze tuin.

In diesem Jahr auch viele Birnen an unserem Birnenbaum.

Ook binnen al n beetje herfst. Wat meer linnen, manden etc.

Auch im Haus gibt´s schon ein bisschen Herbst; etwas mehr Leinenstoffe und

Korb.

Ik hoop dat het weer voorlopig nog zo heerlijk blijft en wens jullie n fijne tijd.

Neem n cake-je, die ik extra voor jullie gebakken heb!

Ich hoffe dass das Wetter vorlaufig noch so schön bleibt und wünsche euch eine herrlich Zeit.

Nehmt euch  ein Gügelhupfchen, die ich extra für euch gebacken habe!

Bis bald!

Tot gauw!

See you soon!

Nicole

Back in town

Eigenlijk helemaal verkeerd, deze titel, we hebben vakantie gehad, maar zijn niet weg geweest, behalve zo af en toe een dagje op stap. Maar toch heerlijk genoten van de vakantie en de warme dagen. Ook in de vakantie enkele keren een rommelmarkt bezocht, heerlijk toch?! Dus eigenlijk wil ik zeggen: ik ben terug in blogland!

Eigentlich ganz falsch dieser Titel da oben; wir hatten Ferien, sind aber nicht weggefahren, aber nur so mal einen Tag irgendwo hingefahren. Sehr genossen von den freien Tagen und der herrlichen Sonne. Auch verschiedene Flohmärkte besucht (natürlich)! Was will man mehr?
Also eigentlich meine ich damit: ich bin zurück in Bloggerland!

We zijn ook n dagje naar Keulen geweest en meteen ook de leuke winkel van Christine "Kleines und Feines"

bezocht! Erg leuk klein winkeltje, jammergenoeg geen foto´s gemaakt, hoewel ik de camera meegenomen had, maar helemaal vergeten...

Auch einen Tag nach Köln gefahren, und gleich den schönen Shop von Christine "Kleines und Feines" besucht. War sehr nett dich kennen zu lernen, Christine!

En eindelijk, eindelijk oude laarsjes gevonden voor een heel klein prijsje, dubbel leuk!

Und endlich,endlich alte Stiefel gefunden, una auch noch für sehr wenig Geld, doppelt schön! 

Dit vond mijn man zo geweldig, en ja, het is wit, dus mee naar huis.

Das fand mein Mann so schön, und ja es ist weis, also mit nach Hause genommen.

Ook erg leuke oude bingokaarten gevonden, en een rolletje bioscoopkaartjes.

Auch sehr schöne, alte Bingokarten gefunden, und eine Rolle  Kinokarten.

En ondat het qua kleur zo mooi samen staat, met blauwe bessen uit eigen tuin.

Und weil es farbig so schön zusammen  steht, hier mit Blaubeeren aus eigenem Garten.

Hier gewoon een paar foto´s die ik thuis gemaakt heb. Het knuffelkonijn en het kleine kastje zijn nieuw.

Hier noch ein paar Bilder aus unserem Zuhause. Das alte Kaninchen und das kleine Schränkchen sind neu.

En hoe is het met jullie? Zijn jullie al terug van weggeweest?

Van sommigen heb ik al berichten gelezen, maar niet van iedereen...

The sun is shining as bright,

are you back in town?

I woke up with a thought and smile,

are you back in town?

Und ihr? Seit ihr weggewesen, oder schon wieder zurück?

Von einigen habe ich schon Blog´s gelesen, aber noch nicht alles...

It´s good to be back in (blogger)town!