Christmas Spirit

Vandaag 1. Advent!en welkom December! Nu nog echt maar 4 weken en het is Kerst!
Bij ons is altijd al rond de 1. Advent, ons huis in kerstsfeer gedompeld, maar ik moet zeggen, direkt na
de 2. Kerstdag begin ik ook op te ruimen, dan is het opeens genoeg.
Kennen jullie het huis van de Canadese Kim Davies? Dat vind ik zo prachtig, en ik heb geprobeerd
ook een beetje haar sfeer te creeeren, maar of het zo blijft weet ik nog niet....

Heute schon der 1. Advent! Und willkommen Dezember! Jetzt sind es wirklich nur noch 4 Wochen
bis zu Weihnachten! Immer so um den 1. Advent verwandel ich unser Haus in einem Weihnachtshaus,
aber ich muss dazu sagen direkt nach dem 2. Weihnachtstag, oder schon Abends, räume ich auch
Alles wieder auf, dann ist es auf einmal genug.
Kennt ihr das Haus von der in Kanada wohnenden Kim Davies? Ich finde ihr Weihnachtshaus so schön, und habe versucht auch sowas zu machen, aber ob es mir 100% gefällt weis ich noch nicht...

Pictures of the Internet.

Zo mooi dit! So schön!

Nu een aantal foto´s van ons kersthuis...

Jetzt ein paar Bilder von unserem Weihnachtshaus...

Toevallig past Sammy ook  in het kleurenschema ha ha

Zufällig past unsere Sammy auch zu den Farben ha ha

Rekje is inmiddels toch al wit geverfd...

Dieses kleine Regal ist doch mittlerweile schon weiss...

Ik wens jullie een gezellige 1. Advent toe!

Ich wünsche euch einen gemütlichen 1. Advent!