Abandoned

Een weekje herfstvakantie gehad, en van alles en nog wat gedaan, een dagje Luik, in de tuin gewerkt, en an mijn dochter moest voor haar opleiding, waar ze o.a. het vak fotografie heeft,  verlaten gebouwen fotograferen. Dus op zoek naar verlaten gebouwen, het liefst waar je ook nog naar binnen kon. In Belgie hebben we er een aantal gevonden, echt heel interessant was dat! In sommige gebouwen stonden echt nog prachtige spullen, zoals kasten, oude deuren en ramen etc, maarja dat paste echt niet in onze auto...

Wir hatten eine Woche Herbstferien und haben verschiedene Sachen gemacht, sowie einen Tag Lüttich besucht, im Garten gearbeitet und auch einen Tag verlassene Gebäude gebesucht, weil meine Tochter für ihre Ausbildung, für das Fach Fotografie verlassene Gebäude fotografieren musste, am liebsten auch noch von innen. Wir haben ein paar gefunden, in Belgien. Das war sehr interessant! In manchen gab es noch tolle, alte Schränke, Türen und Fenster, aber leider passten die nicht in unserem Auto...

Eesrt vonden we dit verlaten gebouw, dat een monument bleek te zijn. Ook konden we hier niet naar binnen, jammer genoeg.

Erst fanden wir dieses verlassene Gebäude, sehr schön, aber leider konnten wir da nicht rein.

Toen vonden we deze oude, super grote fabriek uit 1896! Waar we wel binnen konden kijken.

Dann fanden wir diese alte, sehr grosse Fabrik aus 1896! Da konnten wir auch innen fotografieren.

Toen nog , bij toeval een oud tankstation.

Rein zufällig sahen wir noch eine alte Tankstelle.

En van een neef hadden we nog een tip gekregen van een oud, verlaten rangeerstation.

(Bedankt Francois!)

Von meinem Neffen hatten wir noch einen guten Tip bekommen von einem alten verlassenen  Rangierbahnhof.(Vielen Dank, Francois!)

Ik wist dit helemaal niet, dat er echt fotografen in gespecialiseerd zijn (urbex) en dat er sites zijn, waar je zulke gebouwen kunt vinden en bekijken (b.v. rottenplaces.de)

Ich wusste gar nicht, dass es Fotgrafen gibt die darin specialisiert sind(urbex), und das es Sites gibt, wo mann solche Gebäude suchen kann (z.B. rottenplaces.de)

Dit was een erg leuke en interessante dag!

Das war ein sehr schöner, interessanter Tag!

Have a great week!