Time flies....

when you´re having fun, and also if you don´t.

Alweer bijna 2 weken voorbij gevlogen zonder dat ik gepost heb...
De eerste week hadden we (ik samen met man en kids) vakantie; heerlijk!
Op dinsdag 1 mei zijn we naar een grote rommelmarkt gewwest in Belgie en ook wel leuke dingen gevonden, waaronder het leuke kleine (nacht)kastje met marmorplaat en het oude hoedje.
Mijn (stoere) dochter, die steeds vaker meewil naar rommelmarkten, kocht allerlei (baseball)petjes en plaatjes en n adidasjasje, gemaakt van n amerikaanse vlag. Ook zij heeft inmiddels haar eigen blog: Unique in this world.
De rest van de week rustig thuis verbracht en de (18. birthday) "gardenparty" van onze dochter voorbereid, die op de slechtste dag van de week was nl. de zaterdagavond. Maar gelukkig was het toch n succes.

Schon wieder beinahe zwei Wochen vorbei geflogen ohne dass ich etwas gepost habe...
Die erste Woche hatten wir alle zusammen Ferien (ich, Mann u. Kinder); so schön!
Am Dienstag, den 1. Mai besuchten wir einen grossen Flohmarkt in Belgien und wir hatten auch noch schöne Sachen gefunden, sowie das kleine Schränkchen, mit Marmorplatte u. das alte Hütchen.
Unsere Tochter, die auch immer öfter mit geht zum Flohmarkt, hatte viele (baseball)caps und Bildchen gefunden(sie ist nicht so ein typisches Mädchen) und eine Adidas Jacke , gemacht aus einer amerikanischen Flagge. Sie hatt auch mittlerweile ihrem eigenen Blog: Unique in this world.
Den Rest der Woche ruhig verbracht und Ende der Woche die (18. birthday) "gardenparty" vorbereitet, die gerade am slechtesten (qua Wetter) Tag der Woche geplannt war, nl. am Samstag. Aber glücklicherweise war es doch schön.

Days have come and gone,

and actuelly not so

many things I´ve done.

Lovely greetings,